| L01 | Dz28_27 | ἐπαχύνθη | γὰρ | ἡ | καρδία | τοῦ | λαοῦ | τούτου, | καὶ | τοῖς | ὠσὶν | βαρέως | ἤκουσαν, | καὶ | τοὺς | ὀφθαλμοὺς | αὐτῶν | ἐκάμμυσαν· | μήποτε | ἴδωσιν | τοῖς | ὀφθαλμοῖς | καὶ | τοῖς | ὠσὶν | ἀκούσωσιν | καὶ | τῇ | καρδίᾳ | συνῶσιν | καὶ | ἐπιστρέψωσιν, | καὶ | ἰάσομαι | αὐτούς. |
| L02 | Dz28_27 | e)paCHu/nTE | ga\r | E( | kardi/a | tou= | laou= | tou/tou, | kai\ | toi=s | O)si\n | bare/Os | E)/kousan, | kai\ | tou\s | o)fTalmou\s | au)tO=n | e)ka/mmusan: | mE/pote | i)/dOsin | toi=s | o)fTalmoi=s | kai\ | toi=s | O)si\n | a)kou/sOsin | kai\ | tE=| | kardi/a| | sunO=sin | kai\ | e)pistre/PSOsin, | kai\ | i)a/somai | au)tou/s. |
| L03 | Dz28_27 | epaCHynTE | gar | hE | kardia | tu | lau | tutu, | kai | tois | Osin | bareOs | Ekusan, | kai | tus | ofTalmus | autOn | ekammysan: | mEpote | idOsin | tois | ofTalmois | kai | tois | Osin | akusOsin | kai | tE | kardia | synOsin | kai | epistrePSOsin, | kai | iasomai | autus. |
| L04 | Dz28_27 | v-3api-s--![]() | c---------![]() | ra----nsf-![]() | n-----nsf-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | rd----gsm-![]() | c---------![]() | ra----dpn-![]() | n-----dpn-![]() | d---------![]() | v-3aai-p--![]() | c---------![]() | ra----apm-![]() | n-----apm-![]() | rp----gpm-![]() | v-3aai-p--![]() | c---------![]() | v-3aas-p--![]() | ra----dpm-![]() | n-----dpm-![]() | c---------![]() | ra----dpn-![]() | n-----dpn-![]() | v-3aas-p--![]() | c---------![]() | ra----dsf-![]() | n-----dsf-![]() | v-3aas-p--![]() | c---------![]() | v-3aas-p--![]() | c---------![]() | v-1fmi-s--![]() | rp----apm-![]() |
| L05 | Dz28_27 | G3975![]() | G1063![]() | G3588![]() | G2588![]() | G3588![]() | G2992![]() | G5127![]() | G2532![]() | G3588![]() | G3775![]() | G917![]() | G191![]() | G2532![]() | G3588![]() | G3788![]() | G846![]() | G2576![]() | G3379![]() | G1492![]() | G3588![]() | G3788![]() | G2532![]() | G3588![]() | G3775![]() | G191![]() | G2532![]() | G3588![]() | G2588![]() | G4920![]() | G2532![]() | G1994![]() | G2532![]() | G2390![]() | G846![]() |
| L06 | Dz28_27 | Bo otępiało serce tego ludu. Usłyszeli niechętnie i zamknęli oczy, aby przypadkiem nie zobaczyli oczami i uszami nie usłyszeli, i nie zrozumieli sercem, i nie nawrócili się, i abym ich nie uleczył. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz28_27 | Bo G1063 otępiało G3975 serce G2588 tego G5127 ludu G2992 , uszy G3775 ich G846 stępiały G917 i G2532 zamknęli G2576 oczy G3788 , aby przypadkiem G3379 nie zobaczyli G3708 oczami G3788 i G2532 uszami G3775 nie usłyszeli G191 , i G2532 nie zrozumieli G4920 sercem G2588 , i nie nawrócili się G1994 , i G2532 abym ich nie uleczył G2390 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||








































