| L01 | Dz4_17 | ἀλλ᾿ | ἵνα | μὴ | ἐπὶ | πλεῖον | διανεμηθῇ | εἰς | τὸν | λαόν, | ἀπειλησώμεθα | αὐτοῖς | μηκέτι | λαλεῖν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματι | τούτῳ | μηδενὶ | ἀνθρώπων. |
| L02 | Dz4_17 | a)ll' | i(/na | mE\ | e)pi\ | plei=on | dianemETE=| | ei)s | to\n | lao/n, | a)peilEsO/meTa | au)toi=s | mEke/ti | lalei=n | e)pi\ | tO=| | o)no/mati | tou/tO| | mEdeni\ | a)nTrO/pOn. |
| L03 | Dz4_17 | all' | ina | mE | epi | pleion | dianemETE | eis | ton | laon, | apeilEsOmeTa | autois | mEketi | lalein | epi | tO | onomati | tutO | mEdeni | anTrOpOn. |
| L04 | Dz4_17 | c---------![]() | c---------![]() | d---------![]() | p---------![]() | a-----asnc![]() | v-3aps-s--![]() | p---------![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | v-1ams-p--![]() | rp----dpm-![]() | d---------![]() | v--pan----![]() | p---------![]() | ra----dsn-![]() | n-----dsn-![]() | rd----dsn-![]() | a-----dsm-![]() | n-----gpm-![]() |
| L05 | Dz4_17 | G235![]() | G2443![]() | G3361![]() | G1909![]() | G4119![]() | G1268![]() | G1519![]() | G3588![]() | G2992![]() | G546![]() | G846![]() | G3371![]() | G2980![]() | G1909![]() | G3588![]() | G3686![]() | G5129![]() | G3367![]() | G444![]() |
| L06 | Dz4_17 | Aby jednak nie rozpowszechniało się to wśród ludu, zabrońmy im surowo przemawiać do kogokolwiek w to imię. | ||||||||||||||||||
| L07 | Dz4_17 | Aby jednak nie rozpowszechniało się G1268 to dalej G4119 wśród ludu G2992 , zabrońmy im G546 surowo przemawiać G2980 do kogokolwiek G3367 G444 w to imię G3686 . |
||||||||||||||||||
































