Dz5_34

L01
Dz5_34
ἀναστὰς
δέ
τις
ἐν
τῷ
συνεδρίῳ
Φαρισαῖος
ὀνόματι
Γαμαλιήλ,
νομοδιδάσκαλος
τίμιος
παντὶ
τῷ
λαῷ,
ἐκέλευσεν
ἔξω
βραχὺ
τοὺς
ἀνθρώπους
ποιῆσαι,

L02
Dz5_34
a)nasta\s
de/
tis
e)n
tO=|
sunedri/O|
*farisai=os
o)no/mati
*gamaliE/l,
nomodida/skalos
ti/mios
panti\
tO=|
laO=|,
e)ke/leusen
e)/XO
braCHu\
tou\s
a)nTrO/pous
poiE=sai,

L03
Dz5_34
anastas
de
tis
en
tO
synedriO
farisaios
onomati
gamaliEl,
nomodidaskalos
timios
panti
tO
laO,
ekeleusen
eXO
braCHy
tus
anTrOpus
poiEsai,
L04Dz5_34v--aapnsm-c---------ri----nsm-p---------ra----dsn-n-----dsn-n-----nsm-n-----dsn-n-----nsm-n-----nsm-a-----nsm-a-----dsm-ra----dsm-n-----dsm-v-3aai-s--d---------a-----asn-ra----apm-n-----apm-v--aan----
L05Dz5_34G450G1161G5100G1722G3588G4892G5330G3686G1059G3547G5093G3956G3588G2992G2753G1854G1024G3588G444G4160

L06
Dz5_34
Lecz pewien faryzeusz, imieniem Gamaliel, uczony w Prawie i poważany przez cały lud, kazał na chwilę usunąć Apostołów i zabrał głos w Radzie:                   

L07
Dz5_34
Lecz pewien G5100 faryzeusz G5330 , imieniem G3686 Gamaliel G1059 , uczony w Prawie G3547 i poważany G5093 przez cały G3956 lud G2992 , wstał G450 w Sanhedrynie G4892 i kazał G2753 na chwilę G1024 usunąć Apostołów G652 .                   