Informacja
Bible Left

Dz6_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz6_9 Dz6_11

Filtruj wiersze:

L01 Dz6_10 Nie byli jednak w stanie przeciwstawić się mądrości i Duchowi, którym mówił. (Dz6_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz6_10 Nie (G3756) byli jednak w stanie przeciwstawić (G436) się (G2480) mądrości (G4678) i Duchowi (G4151), którym (G3739) mówił (G2980). (Dz6_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz6_10 Nie mogli jednak sprostać mądrości i Duchowi, z którego /natchnienia/ przemawiał. (Dz6_10 BT_4)
L04 Dz6_10 Nie mogli jednak sprostać G2480 mądrości G4678 i Duchowi G4151 , z którego G3739 [natchnienia] przemawiał G2980 . (Dz6_10 BT_4)
L05 Dz6_10 kai uk (i)-sCHy-on an-ti-(stE)-nai tE so-(fi)-a kai tO (pneu)-ma-ti hO e-(la)-lei.
L06 Dz6_10 καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει.
L07 Dz6_10 i nie mieli siły przeciwstawić się — mądrości i — Duchowi, którym mówił.
L08 Dz6_10 kai\ ou)k i)/sCHuon a)ntistE=nai tE=| sofi/a| kai\ tO=| pneu/mati O(=| e)la/lei.
L09 Dz6_10 kai uk isCHyon antistEnai tE sofia kai tO pneumati hO elalei.
L10 Dz6_10 καί οὐ ἰσχύω ἀνθίστημι ὁ σοφία καί ὁ πνεῦμα ὅς λαλέω
L11 Dz6_10 kai u i-(sCHy)-O an-(Ti)-stE-mi ho so-(fi)-a kai ho (pneu)-ma hos la-(le)-O
L12 Dz6_10 c--------- d--------- v-3iai-p-- v--aan---- ra----dsf- n-----dsf- c--------- ra----dsn- n-----dsn- rr----dsn- v-3iai-s--
L13 Dz6_10 G2532 G3756 G2480 G436 G3588 G4678 G2532 G3588 G4151 G3739 G2980
L14 Dz6_10 kaì ouk íschyon antistênai têᵢ sophíaᵢ kaì tôᵢ pneúmati hôᵢ elálei.
L15 Dz6_10 kai ouk ischyon antistēnai tē sophia kai tō pneumati hō elalei.
L16 Dz6_10 4828/9020 797/1628 18/28 3/14 9677/19889 12/51 4829/9020 9678/19889 122/379 595/1367 153/296
L17 Dz6_10 Dz6_10_1 Dz6_10_2 Dz6_10_3 Dz6_10_4 Dz6_10_5 Dz6_10_6 Dz6_10_7 Dz6_10_8 Dz6_10_9 Dz6_10_10 Dz6_10_11

© Cezary Podolski