Informacja
Bible Left

Dz7_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz7_27 Dz7_29

Filtruj wiersze:

L01 Dz7_28 Czy chcesz mnie zabić tak, jak wczoraj zabiłeś Egipcjanina?» (Dz7_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz7_28 Czy chcesz (G2309) mnie (G3165) zabić (G337) tak (G5158), jak (G3739) wczoraj (G5504) zabiłeś (G337) Egipcjanina (G124)?» (Dz7_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz7_28 czy chcesz mnie zabić, tak jak wczoraj zabiłeś Egipcjanina? (Dz7_28 BT_4)
L04 Dz7_28 Czy chcesz G2309 mnie zabić G337 , tak jak wczoraj G5504 zabiłeś G337 Egipcjanina G124 ?” (Dz7_28 BT_4)
L05 Dz7_28 mE a-ne-(lein) me sy (Te)-leis hon (tro)-pon a-(nei)-les eCHT-(es) ton ai-(gy)-pti-on
L06 Dz7_28 μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
L07 Dz7_28 Czy zgładzić mnie ty chcesz, jakim sposobem zgładziłeś wczoraj — Egipcjanina?
L08 Dz7_28 mE\ a)nelei=n me su\ Te/leis o(\n tro/pon a)nei=les e)CHTe\s to\n *ai)gu/ption
L09 Dz7_28 mE anelein me sy Teleis hon tropon aneiles eCHTes ton aigyption
L10 Dz7_28 μή ἀναιρέω ἐγώ σύ θέλω ὅς τρόπος ἀναιρέω ἐχθές ὁ Αἰγύπτιος
L11 Dz7_28 mE a-nai-(re)-O e-(gO) sy (Te)-lO hos (tro)-pos a-nai-(re)-O eCHT-(es) ho ai-(gy)-pti-os
L12 Dz7_28 x--------- v--aan---- rp----as-- rp----ns-- v-2pai-s-- rr----asm- n-----asm- v-2aai-s-- d--------- ra----asm- a-----asm-
L13 Dz7_28 G3361 G337 G3165 G4771 G2309 G3739 G5158 G337 G5504 G3588 G124
L14 Dz7_28 mḕ aneleîn me sỳ théleis hòn trópon aneîles echthès tòn Aigýption
L15 Dz7_28 mē anelein me sy theleis hon tropon aneiles echthes ton Aigyption
L16 Dz7_28 475/1042 8/24 206/290 117/174 120/208 605/1367 4/13 9/24 2/3 9761/19889 3/5
L17 Dz7_28 Dz7_28_1 Dz7_28_2 Dz7_28_3 Dz7_28_4 Dz7_28_5 Dz7_28_6 Dz7_28_7 Dz7_28_8 Dz7_28_9 Dz7_28_10 Dz7_28_11

© Cezary Podolski