| L01 | Dz8_39 | ὅτε | δὲ | ἀνέβησαν | ἐκ | τοῦ | ὕδατος, | πνεῦμα | κυρίου | ἥρπασεν | τὸν | Φίλιππον, | καὶ | οὐκ | εἶδεν | αὐτὸν | οὐκέτι | ὁ | εὐνοῦχος· | ἐπορεύετο | γὰρ | τὴν | ὁδὸν | αὐτοῦ | χαίρων. |
| L02 | Dz8_39 | o(/te | de\ | a)ne/bEsan | e)k | tou= | u(/datos, | pneu=ma | kuri/ou | E(/rpasen | to\n | *fi/lippon, | kai\ | ou)k | ei)=den | au)to\n | ou)ke/ti | o( | eu)nou=CHos: | e)poreu/eto | ga\r | tE\n | o(do\n | au)tou= | CHai/rOn. |
| L03 | Dz8_39 | hote | de | anebEsan | ek | tu | hydatos, | pneuma | kyriu | hErpasen | ton | filippon, | kai | uk | eiden | auton | uketi | ho | eunuCHos: | eporeueto | gar | tEn | hodon | autu | CHairOn. |
| L04 | Dz8_39 | c---------![]() | c---------![]() | v-3aai-p--![]() | p---------![]() | ra----gsn-![]() | n-----gsn-![]() | n-----nsn-![]() | n-----gsm-![]() | v-3aai-s--![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | v-3aai-s--![]() | rp----asm-![]() | d---------![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v-3imi-s--![]() | c---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | rp----gsm-![]() | v--papnsm-![]() |
| L05 | Dz8_39 | G3753![]() | G1161![]() | G305![]() | G1537![]() | G3588![]() | G5204![]() | G4151![]() | G2962![]() | G726![]() | G3588![]() | G5376![]() | G2532![]() | G3756![]() | G1492![]() | G846![]() | G3765![]() | G3588![]() | G2135![]() | G4198![]() | G1063![]() | G3588![]() | G3598![]() | G846![]() | G5463![]() |
| L06 | Dz8_39 | A kiedy wyszli z wody, Duch Pański porwał Filipa i dworzanin już nigdy go nie widział. Jechał zaś z radością swoją drogą. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz8_39 | Gdy wyszli G305 z wody G5204 , Duch G4151 Pański G2962 porwał G726 Filipa G5376 i eunuch G2135 nie widział go już więcej G3765 . Jechał G4198 swoją drogą G3598 z radością G5463 . |
|||||||||||||||||||||||







































