Dz9_27

L01
Dz9_27
Βαρναβᾶς
δὲ
ἐπιλαβόμενος
αὐτὸν
ἤγαγεν
πρὸς
τοὺς
ἀποστόλους,
καὶ
διηγήσατο
αὐτοῖς
πῶς
ἐν
τῇ
ὁδῷ
εἶδεν
τὸν
κύριον
καὶ
ὅτι
ἐλάλησεν
αὐτῷ,
καὶ
πῶς
ἐν
Δαμασκῷ
ἐπαρρησιάσατο
ἐν
τῷ
ὀνόματι
τοῦ
Ἰησοῦ.

L02
Dz9_27
*barnaba=s
de\
e)pilabo/menos
au)to\n
E)/gagen
pro\s
tou\s
a)posto/lous,
kai\
diEgE/sato
au)toi=s
pO=s
e)n
tE=|
o(dO=|
ei)=den
to\n
ku/rion
kai\
o(/ti
e)la/lEsen
au)tO=|,
kai\
pO=s
e)n
*damaskO=|
e)parrEsia/sato
e)n
tO=|
o)no/mati
tou=
*)iEsou=.

L03
Dz9_27
barnabas
de
epilabomenos
auton
Egagen
pros
tus
apostolus,
kai
diEgEsato
autois
pOs
en
tE
hodO
eiden
ton
kyrion
kai
hoti
elalEsen
autO,
kai
pOs
en
damaskO
eparrEsiasato
en
tO
onomati
tu
iEsu.
L04Dz9_27n-----nsm-c---------v--ampnsm-rp----asm-v-3aai-s--p---------ra----apm-n-----apm-c---------v-3ami-s--rp----dpm-d---------p---------ra----dsf-n-----dsf-v-3aai-s--ra----asm-n-----asm-c---------c---------v-3aai-s--rp----dsm-c---------d---------p---------n-----dsf-v-3ami-s--p---------ra----dsn-n-----dsn-ra----gsm-n-----gsm-
L05Dz9_27G921G1161G1949G846G71G4314G3588G652G2532G1334G846G4459G1722G3588G3598G1492G3588G2962G2532G3754G2980G846G2532G4459G1722G1154G3955G1722G3588G3686G3588G2424

L06
Dz9_27
Dopiero Barnaba przygarnął go i zaprowadził do Apostołów, i opowiedział im, jak w drodze /Szaweł/ ujrzał Pana, który przemówił do niego, i z jaką siłą przekonania przemawiał w Damaszku w imię Jezusa.                               

L07
Dz9_27
Dopiero Barnaba G921 przygarnął G1949 go i zaprowadził G71 do Apostołów G652 , i opowiedział G1334 im, jak w drodze G3598 [Szaweł] ujrzał G3708 Pana G2962 , który przemówił G2980 do niego, i z jaką siłą przekonania G3955 przemawiał w Damaszku G1154 w imię G3686 Jezusa G2424 .                               