| L01 | Ef1_21 | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι· |
| L02 | Ef1_21 | u(pera/nO | pa/sEs | a)rCHE=s | kai\ | e)Xousi/as | kai\ | duna/meOs | kai\ | kurio/tEtos | kai\ | panto\s | o)no/matos | o)nomaDZome/nou | ou) | mo/non | e)n | tO=| | ai)O=ni | tou/tO| | a)lla\ | kai\ | e)n | tO=| | me/llonti: |
| L03 | Ef1_21 | hyperanO | pasEs | arCHEs | kai | eXusias | kai | dynameOs | kai | kyriotEtos | kai | pantos | onomatos | onomaDZomenu | u | monon | en | tO | aiOni | tutO | alla | kai | en | tO | mellonti: |
| L04 | Ef1_21 | p---------![]() | a-----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | a-----gsn-![]() | n-----gsn-![]() | v--pppgsn-![]() | d---------![]() | a-----asn-![]() | p---------![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | rd----dsm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | p---------![]() | ra----dsm-![]() | v--papdsm-![]() |
| L05 | Ef1_21 | G5231![]() | G3956![]() | G746![]() | G2532![]() | G1849![]() | G2532![]() | G1411![]() | G2532![]() | G2963![]() | G2532![]() | G3956![]() | G3686![]() | G3687![]() | G3756![]() | G3440![]() | G1722![]() | G3588![]() | G165![]() | G5129![]() | G235![]() | G2532![]() | G1722![]() | G3588![]() | G3195![]() |
| L06 | Ef1_21 | ponad wszelką Zwierzchnością i Władzą, i Mocą, i Panowaniem, i ponad wszelkim innym imieniem wzywanym nie tylko w tym wieku, ale i w przyszłym. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | Ef1_21 | (21) ponad G5231 wszelką Zwierzchnością G746 i G2532 Władzą G1849 , i Mocą G1411 , i Panowaniem G2963 , i G2532 ponad wszelkim G3956 innym imieniem G3686 wzywanym G3687 , nie tylko G3756 w tym G5129 wieku G165 , ale i G2532 w przyszłym G3195 . |
|||||||||||||||||||||||






























