| L01 |
Ef1_7 |
W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie występków, według bogactwa Jego łaski, (Ef1_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ef1_7 |
W (G1722 ) Nim mamy (G2192 ) odkupienie (G629 ) przez (G1223 ) Jego (G846 ) krew (G129 ), odpuszczenie (G859 ) występków (G3900 ), według (G2596 ) bogactwa (G4149 ) Jego (G846) łaski (G5485 ), (Ef1_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ef1_7 |
W Nim mamy odkupienie przez Jego krew - odpuszczenie występków, według bogactwa Jego łaski. (Ef1_7 BT_4) |
| L04 |
Ef1_7 |
(7) W Nim G1722 G3739 mamy G2192 odkupienie G629 przez Jego G846 krew G129 – odpuszczenie G859 występków G3900 , według bogactwa G2596 G4149 Jego G846 łaski G5485 , (Ef1_7 BT_4) |
| L05 |
Ef1_7 |
en |
hO |
(e)-CHo-men |
tEn |
a-po-(ly)-trO-sin |
di-(a) |
tu |
(hai)-ma-tos |
au-(tu), |
tEn |
(a)-fe-sin |
tOn |
pa-ra-ptO-(ma)-tOn, |
ka-(ta) |
to |
(plu)-tos |
tEs |
(CHa)-ri-tos |
au-(tu), |
| L06 |
Ef1_7 |
ἐν |
ᾧ |
ἔχομεν |
τὴν |
ἀπολύτρωσιν |
διὰ |
τοῦ |
αἵματος |
αὐτοῦ, |
τὴν |
ἄφεσιν |
τῶν |
παραπτωμάτων, |
κατὰ |
τὸ |
πλοῦτος |
τῆς |
χάριτος |
αὐτοῦ, |
| L07 |
Ef1_7 |
w |
którym |
mamy |
— |
odkupienie |
przez |
— |
krew |
Jego, |
— |
odpuszczenie |
— |
występków, |
według |
— |
bogactwa |
— |
łaski |
Jego, |
| L08 |
Ef1_7 |
e)n |
O(=| |
e)/CHomen |
tE\n |
a)polu/trOsin |
dia\ |
tou= |
ai(/matos |
au)tou=, |
tE\n |
a)/fesin |
tO=n |
paraptOma/tOn, |
kata\ |
to\ |
plou=tos |
tE=s |
CHa/ritos |
au)tou=, |
| L09 |
Ef1_7 |
en |
hO |
eCHomen |
tEn |
apolytrOsin |
dia |
tu |
haimatos |
autu, |
tEn |
afesin |
tOn |
paraptOmatOn, |
kata |
to |
plutos |
tEs |
CHaritos |
autu, |
| L10 |
Ef1_7 |
ἐν |
ὅς |
ἔχω |
ὁ |
ἀπολύτρωσις |
διά |
ὁ |
αἷμα |
αὐτός |
ὁ |
ἄφεσις |
ὁ |
παράπτωμα |
κατά |
ὁ |
πλοῦτος |
ὁ |
χάρις |
αὐτός |
| L11 |
Ef1_7 |
en |
hos |
(e)-CHO |
ho |
a-po-(ly)-trO-sis |
di-(a) |
ho |
(hai)-ma |
au-(tos) |
ho |
(a)-fe-sis |
ho |
pa-(ra)-ptO-ma |
ka-(ta) |
ho |
(plu)-tos |
ho |
(CHa)-ris |
au-(tos) |
| L12 |
Ef1_7 |
p--------- |
rr----dsm- |
v-1pai-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
p--------- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
rp----gsm- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----gpn- |
n-----gpn- |
p--------- |
ra----asn- |
n-----asn- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
rp----gsm- |
| L13 |
Ef1_7 |
G1722 |
G3739 |
G2192 |
G3588 |
G629 |
G1223 |
G3588 |
G129 |
G846 |
G3588 |
G859 |
G3588 |
G3900 |
G2596 |
G3588 |
G4149 |
G3588 |
G5485 |
G846 |
| L14 |
Ef1_7 |
en |
hôᵢ |
échomen |
tḕn |
apolýtrōsin |
dià |
toû |
haímatos |
autoû, |
tḕn |
áphesin |
tôn |
paraptōmátōn, |
katà |
tò |
ploûtos |
tês |
cháritos |
autoû, |
| L15 |
Ef1_7 |
en |
hō |
echomen |
tēn |
apolytrōsin |
dia |
tou |
haimatos |
autou, |
tēn |
aphesin |
tōn |
paraptōmatōn, |
kata |
to |
ploutos |
tēs |
charitos |
autou, |
| L16 |
Ef1_7 |
1854/2758 |
975/1367 |
454/708 |
14675/19889 |
5/10 |
464/667 |
14676/19889 |
48/97 |
4597/5619 |
14677/19889 |
14/17 |
14678/19889 |
15/19 |
322/473 |
14679/19889 |
10/22 |
14680/19889 |
91/155 |
4598/5619 |
| L17 |
Ef1_7 |
Ef1_7_1 |
Ef1_7_2 |
Ef1_7_3 |
Ef1_7_4 |
Ef1_7_5 |
Ef1_7_6 |
Ef1_7_7 |
Ef1_7_8 |
Ef1_7_9 |
Ef1_7_10 |
Ef1_7_11 |
Ef1_7_12 |
Ef1_7_13 |
Ef1_7_14 |
Ef1_7_15 |
Ef1_7_16 |
Ef1_7_17 |
Ef1_7_18 |
Ef1_7_19 |
|
