| L01 | Ef1_8 | którą obficie wylał na nas we wszelkiej mądrości i roztropności, (Ef1_8 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Ef1_8 | którą (G3739 ) obficie (G4052 ) wylał na (G1519 ) nas (G2248 ) we wszelkiej (G3956 ) mądrości (G4678 ) i roztropności (G5428 ), (Ef1_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Ef1_8 | Szczodrze ją na nas wylał w postaci wszelkiej mądrości i zrozumienia, (Ef1_8 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ef1_8 | (8) którą G3739 hojnie wylał G4052 na nas G1519 G2248 w wszelkiej G3956 mądrości G4678 i zrozumieniu G5428 . (Ef1_8 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ef1_8 | hEs | e-pe-(ris)-seu-sen | eis | hE-(mas) | en | (pa)-sE | so-(fi)-a | kai | fro-(nE)-sei |
| L06 | Ef1_8 | ἧς | ἐπερίσσευσεν | εἰς | ἡμᾶς | ἐν | πάσῃ | σοφίᾳ | καὶ | φρονήσει |
| L07 | Ef1_8 | którą | obficie wylał | na | nas | w | wszelkiej | mądrości | i | roztropności, |
| L08 | Ef1_8 | E(=s | e)peri/sseusen | ei)s | E(ma=s | e)n | pa/sE| | sofi/a| | kai\ | fronE/sei |
| L09 | Ef1_8 | hEs | eperisseusen | eis | hEmas | en | pasE | sofia | kai | fronEsei |
| L10 | Ef1_8 | ὅς | περισσεύω | εἰς | ἐγώ | ἐν | πᾶς | σοφία | καί | φρόνησις |
| L11 | Ef1_8 | hos | pe-ris-(seu)-O | eis | e-(gO) | en | pas | so-(fi)-a | kai | (fro)-nE-sis |
| L12 | Ef1_8 | rr----gsf- |
v-3aai-s-- |
p--------- |
rp----ap-- |
p--------- |
a-----dsf- |
n-----dsf- |
c--------- |
n-----dsf- |
| L13 | Ef1_8 | G3739 |
G4052 |
G1519 |
G2248 |
G1722 |
G3956 |
G4678 |
G2532 |
G5428 |
| L14 | Ef1_8 | hês | eperísseusen | eis | hēmâs | en | pásēᵢ | sophíaᵢ | kaì | phronḗsei |
| L15 | Ef1_8 | hēs | eperisseusen | eis | hēmas | en | pasē | sophia | kai | phronēsei |
| L16 | Ef1_8 | 976/1367 | 30/39 | 1370/1767 | 118/166 | 1855/2758 | 843/1244 | 34/51 | 6509/9020 | 2/2 |
| L17 | Ef1_8 | Ef1_8_1 | Ef1_8_2 | Ef1_8_3 | Ef1_8_4 | Ef1_8_5 | Ef1_8_6 | Ef1_8_7 | Ef1_8_8 | Ef1_8_9 |
Ef1_8
