Informacja
Bible Left

Ef3_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ef3_6 Ef3_8

Filtruj wiersze:

L01 Ef3_7 której stałem się sługą według daru łaski Boga, danej mi zgodnie z działaniem Jego mocy. (Ef3_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ef3_7 której (G3739) stałem się (G1096) sługą (G1249) według (G2596) daru (G1431) łaski (G5485) Boga (G2316), danej (G1325) mi (G3427) zgodnie z działaniem (G1753) Jego (G846) mocy (G1411). (Ef3_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ef3_7 Jej sługą stałem się z daru łaski udzielonej mi przez Boga na skutek działania Jego potęgi. (Ef3_7 BT_4)
L04 Ef3_7 Jej G3739 sługą stałem się G1096 z daru G1431 łaski G5485 udzielonej mi G1325 przez Boga G2316 na skutek działania G1753 Jego G846 potęgi G1411 . (Ef3_7 BT_4)
L05 Ef3_7 hu e-ge-(nE)-TEn di-(a)-ko-nos ka-(ta) tEn dO-re-(an) tEs (CHa)-ri-tos tu Teu tEs do-(Tei)-sEs moi ka-(ta) tEn e-(ner)-gei-an tEs dy-(na)-me-Os au-(tu).
L06 Ef3_7 οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
L07 Ef3_7 której stałem się sługą według — daru — łaski — Boga — danej mi według — działania — mocy Jego.
L08 Ef3_7 ou(= e)genE/TEn dia/konos kata\ tE\n dOrea\n tE=s CHa/ritos tou= Teou= tE=s doTei/sEs moi kata\ tE\n e)ne/rgeian tE=s duna/meOs au)tou=.
L09 Ef3_7 hu egenETEn diakonos kata tEn dOrean tEs CHaritos tu Teu tEs doTeisEs moi kata tEn energeian tEs dynameOs autu.
L10 Ef3_7 ὅς γίνομαι διάκονος κατά ὁ δωρεά ὁ χάρις ὁ θεός ὁ δίδωμι ἐγώ κατά ὁ ἐνέργεια ὁ δύναμις αὐτός
L11 Ef3_7 hos (gi)-no-mai di-(a)-ko-nos ka-(ta) ho dO-re-(a) ho (CHa)-ris ho Te-(os) ho (di)-dO-mi e-(gO) ka-(ta) ho e-(ner)-gei-a ho (dy)-na-mis au-(tos)
L12 Ef3_7 rr----gsn- v-1api-s-- n-----nsm- p--------- ra----asf- n-----asf- ra----gsf- n-----gsf- ra----gsm- n-----gsm- ra----gsf- v--appgsf- rp----ds-- p--------- ra----asf- n-----asf- ra----gsf- n-----gsf- rp----gsm-
L13 Ef3_7 G3739 G1096 G1249 G2596 G3588 G1431 G3588 G5485 G3588 G2316 G3588 G1325 G3427 G2596 G3588 G1753 G3588 G1411 G846
L14 Ef3_7 hoû egenḗthēn diákonos katà tḕn dōreàn tês cháritos toû theoû tês dotheísēs moi katà tḕn enérgeian tês dynámeōs autoû.
L15 Ef3_7 hou egenēthēn diakonos kata tēn dōrean tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi kata tēn energeian tēs dynameōs autou.
L16 Ef3_7 991/1367 540/671 20/29 331/473 14826/19889 9/11 14827/19889 96/155 14828/19889 853/1317 14829/19889 311/414 178/225 332/473 14830/19889 2/8 14831/19889 84/119 4627/5619
L17 Ef3_7 Ef3_7_1 Ef3_7_2 Ef3_7_3 Ef3_7_4 Ef3_7_5 Ef3_7_6 Ef3_7_7 Ef3_7_8 Ef3_7_9 Ef3_7_10 Ef3_7_11 Ef3_7_12 Ef3_7_13 Ef3_7_14 Ef3_7_15 Ef3_7_16 Ef3_7_17 Ef3_7_18 Ef3_7_19

© Cezary Podolski