| L01 | Ef5_1 | Stawajcie się więc naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane (Ef5_1 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Ef5_1 | Stawajcie się (G1096 ) więc (G3767 ) naśladowcami (G3402 ) Boga (G2316 ) jako (G5613 ) dzieci (G5043 ) umiłowane (G27 ) (Ef5_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Ef5_1 | Bądźcie więc naśladowcami Boga, jako dzieci umiłowane, (Ef5_1 BT_4) | |||||||
| L04 | Ef5_1 | Bądźcie G1096 więc G3767 naśladowcami G3402 Boga G2316 , jako G5613 dzieci G5043 umiłowane G27 , (Ef5_1 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ef5_1 | (gi)-ne-sTe | un | mi-mE-(tai) | tu | Teu, | hOs | (tekn)-a | a-ga-pE-(ta), |
| L06 | Ef5_1 | γίνεσθε | οὖν | μιμηταὶ | τοῦ | θεοῦ, | ὡς | τέκνα | ἀγαπητά, |
| L07 | Ef5_1 | Stawajcie się | więc | naśladowcami | — | Boga, | jak | dzieci | umiłowane, |
| L08 | Ef5_1 | gi/nesTe | ou)=n | mimEtai\ | tou= | Teou=, | O(s | te/kna | a)gapEta/, |
| L09 | Ef5_1 | ginesTe | un | mimEtai | tu | Teu, | hOs | tekna | agapEta, |
| L10 | Ef5_1 | γίνομαι | οὖν | μιμητής | ὁ | θεός | ὡς | τέκνον | ἀγαπητός |
| L11 | Ef5_1 | (gi)-no-mai | un | mi-mE-(tEs) | ho | Te-(os) | hOs | (tekn)-on | a-ga-pE-(tos) |
| L12 | Ef5_1 | v-2pmd-p-- |
c--------- |
n-----npm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
c--------- |
n-----npn- |
a-----npn- |
| L13 | Ef5_1 | G1096 |
G3767 |
G3402 |
G3588 |
G2316 |
G5613 |
G5043 |
G27 |
| L14 | Ef5_1 | gínesthe | oûn | mimētaì | toû | theoû, | hōs | tékna | agapētá, |
| L15 | Ef5_1 | ginesthe | oun | mimētai | tou | theou, | hōs | tekna | agapēta, |
| L16 | Ef5_1 | 542/671 | 444/500 | 3/6 | 14965/19889 | 863/1317 | 309/504 | 65/99 | 23/61 |
| L17 | Ef5_1 | Ef5_1_1 | Ef5_1_2 | Ef5_1_3 | Ef5_1_4 | Ef5_1_5 | Ef5_1_6 | Ef5_1_7 | Ef5_1_8 |
Ef5_1
