| L01 | Ef5_16 | wykupując czas, ponieważ dni są złe. (Ef5_16 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Ef5_16 | wykupując (G1805 ) czas (G2540 ), ponieważ (G3754 ) dni (G2250 ) są (G1526 ) złe (G4190 ). (Ef5_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Ef5_16 | Wyzyskujcie chwilę sposobną, bo dni są złe. (Ef5_16 BT_4) | |||||||
| L04 | Ef5_16 | Wyzyskujcie G1805 chwilę sposobną G2540 , bo G3754 dni G2250 są G1526 złe G4190 . (Ef5_16 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ef5_16 | e-Ksa-go-raD-(Zo)-me-noi | ton | kai-(ron), | (ho)-ti | hai | hE-(me)-rai | po-nE-(rai) | (ei)-sin. |
| L06 | Ef5_16 | ἐξαγοραζόμενοι | τὸν | καιρόν, | ὅτι | αἱ | ἡμέραι | πονηραί | εἰσιν. |
| L07 | Ef5_16 | wykupując | — | czas, | ponieważ | — | dni | złe | są. |
| L08 | Ef5_16 | e)XagoraDZo/menoi | to\n | kairo/n, | o(/ti | ai( | E(me/rai | ponErai/ | ei)sin. |
| L09 | Ef5_16 | eXagoraDZomenoi | ton | kairon, | hoti | hai | hEmerai | ponErai | eisin. |
| L10 | Ef5_16 | ἐξαγοράζω | ὁ | καιρός | ὅτι | ὁ | ἡμέρα | πονηρός | εἰμί |
| L11 | Ef5_16 | e-Ksa-go-(raD)-ZO | ho | kai-(ros) | (ho)-ti | ho | hE-(me)-ra | po-nE-(ros) | ei-(mi) |
| L12 | Ef5_16 | v--pmpnpm- |
ra----asm- |
n-----asm- |
c--------- |
ra----npf- |
n-----npf- |
a-----npf- |
v-3pai-p-- |
| L13 | Ef5_16 | G1805 |
G3588 |
G2540 |
G3754 |
G3588 |
G2250 |
G4190 |
G1526 |
| L14 | Ef5_16 | exagoradzómenoi | tòn | kairón, | hóti | hai | hēmérai | ponēraí | eisin. |
| L15 | Ef5_16 | exagoradzomenoi | ton | kairon, | hoti | hai | hēmerai | ponērai | eisin. |
| L16 | Ef5_16 | 3/4 | 14987/19889 | 58/85 | 1014/1296 | 14988/19889 | 309/389 | 55/77 | 109/157 |
| L17 | Ef5_16 | Ef5_16_1 | Ef5_16_2 | Ef5_16_3 | Ef5_16_4 | Ef5_16_5 | Ef5_16_6 | Ef5_16_7 | Ef5_16_8 |
Ef5_16
