Informacja
Bible Left

Ef6_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ef6_17 Ef6_19

Filtruj wiersze:

L01 Ef6_18 przez każdą modlitwę i błaganie, modląc się w każdym czasie w Duchu, a przy tym czuwając z całą wytrwałością i błaganiem za wszystkich świętych (Ef6_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ef6_18 przez (G1223) każdą (G3956) modlitwę (G4335) i błaganie (G1162), modląc się (G4336) w (G1722) każdym (G3956) czasie (G2540) w (G1722) Duchu (G4151), a przy tym (G1519; G846) czuwając (G69) z (G1722) całą (G3956) wytrwałością (G4343) i błaganiem (G1162) za (G4012) wszystkich (G3956) świętych (G40) (Ef6_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ef6_18 wśród wszelakiej modlitwy i błagania. Przy każdej sposobności módlcie się w Duchu! Nad tym właśnie czuwajcie z całą usilnością i proście za wszystkich świętych (Ef6_18 BT_4)
L04 Ef6_18 wśród G1722 wszelakiej modlitwy G4335 i G2532 błagania G1162 . Przy G1722 każdej sposobności G3956 módlcie się G4336 w G1722 Duchu G4151 ! Nad tym G846 właśnie czuwajcie G69 z G1722 całą usilnością G4343 i G2532 proście G1162 za wszystkich G3956 świętych G40 , (Ef6_18 BT_4)
L05 Ef6_18 di-(a) (pa)-sEs pro-seu-(CHEs) kai de-(E)-se-Os pro-seu-(CHo)-me-noi en pant-(i) kai-(rO) en (pneu)-ma-ti, kai eis au-(to) a-gryp-(nunt)-es en (pa)-sE pro-skar-te-(rE)-sei kai de-(E)-sei pe-(ri) (pant)-On tOn ha-(gi)-On,
L06 Ef6_18 διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,
L07 Ef6_18 przez wszelką modlitwę i błaganie, modląc się w każdym czasie w Duchu, i ku temu czuwając z całą wytrwałością i błaganiem za wszystkich — świętych,
L08 Ef6_18 dia\ pa/sEs proseuCHE=s kai\ deE/seOs proseuCHo/menoi e)n panti\ kairO=| e)n pneu/mati, kai\ ei)s au)to\ a)grupnou=ntes e)n pa/sE| proskarterE/sei kai\ deE/sei peri\ pa/ntOn tO=n a(gi/On,
L09 Ef6_18 dia pasEs proseuCHEs kai deEseOs proseuCHomenoi en panti kairO en pneumati, kai eis auto agrypnuntes en pasE proskarterEsei kai deEsei peri pantOn tOn hagiOn,
L10 Ef6_18 διά πᾶς προσευχή καί δέησις προσεύχομαι ἐν πᾶς καιρός ἐν πνεῦμα καί εἰς αὐτός ἀγρυπνέω ἐν πᾶς προσκαρτέρησις καί δέησις περί πᾶς ὁ ἅγιος
L11 Ef6_18 di-(a) pas pro-seu-(CHE) kai (de)-E-sis pro-(seu)-CHo-mai en pas kai-(ros) en (pneu)-ma kai eis au-(tos) a-gryp-(ne)-O en pas pro-skar-(te)-rE-sis kai (de)-E-sis pe-(ri) pas ho (ha)-gi-os
L12 Ef6_18 p--------- a-----gsf- n-----gsf- c--------- n-----gsf- v--pmpnpm- p--------- a-----dsm- n-----dsm- p--------- n-----dsn- c--------- p--------- rp----asn- v--papnpm- p--------- a-----dsf- n-----dsf- c--------- n-----dsf- p--------- a-----gpm- ra----gpm- a-----gpm-
L13 Ef6_18 G1223 G3956 G4335 G2532 G1162 G4336 G1722 G3956 G2540 G1722 G4151 G2532 G1519 G846 G69 G1722 G3956 G4343 G2532 G1162 G4012 G3956 G3588 G40
L14 Ef6_18 dià pásēs proseuchês kaì deḗseōs proseuchómenoi en pantì kairôᵢ en pneúmati, kaì eis autò agrypnoûntes en pásēᵢ proskarterḗsei kaì deḗsei perì pántōn tôn hagíōn,
L15 Ef6_18 dia pasēs proseuchēs kai deēseōs proseuchomenoi en panti kairō en pneumati, kai eis auto agrypnountes en pasē proskarterēsei kai deēsei peri pantōn tōn hagiōn,
L16 Ef6_18 482/667 888/1244 22/36 6632/9020 7/18 70/85 1959/2758 889/1244 59/85 1960/2758 295/379 6633/9020 1402/1767 4656/5619 3/4 1961/2758 890/1244 1/1 6634/9020 8/18 255/334 891/1244 15086/19889 149/219
L17 Ef6_18 Ef6_18_1 Ef6_18_2 Ef6_18_3 Ef6_18_4 Ef6_18_5 Ef6_18_6 Ef6_18_7 Ef6_18_8 Ef6_18_9 Ef6_18_10 Ef6_18_11 Ef6_18_12 Ef6_18_13 Ef6_18_14 Ef6_18_15 Ef6_18_16 Ef6_18_17 Ef6_18_18 Ef6_18_19 Ef6_18_20 Ef6_18_21 Ef6_18_22 Ef6_18_23 Ef6_18_24

© Cezary Podolski