Informacja
Bible Left

Ef6_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ef6_1 Ef6_3

Filtruj wiersze:

L01 Ef6_2 „Czcij swojego ojca i matkę” — jest to pierwsze przykazanie z obietnicą: (Ef6_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ef6_2 „Czcij (G5091) swojego (G4675) ojca (G3962) i matkę (G3384)” — jest (G2076) to (G3748) pierwsze (G4413) przykazanie (G1785) z (G1722) obietnicą (G1860): (Ef6_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ef6_2 Czcij ojca twego i matkę - jest to pierwsze przykazanie z obietnicą - (Ef6_2 BT_4)
L04 Ef6_2 Czcij G5091 ojca G3962 twego G4675 i G2532 matkę G3384 – jest G2076 to G3748 pierwsze G4413 przykazanie G1785 z G1722 obietnicą G1860 – (Ef6_2 BT_4)
L05 Ef6_2 (ti)-ma ton pa-(te)-ra su kai tEn mE-(te)-ra, (hE)-tis e-(stin) en-to-(lE) (prO)-tE en e-paN-ge-(li)-a,
L06 Ef6_2 τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
L07 Ef6_2 Czcij — ojca swego i — matkę, która jest przykazaniem pierwszym z obietnicą,
L08 Ef6_2 ti/ma to\n pate/ra sou kai\ tE\n mEte/ra, E(/tis e)sti\n e)ntolE\ prO/tE e)n e)paggeli/a|,
L09 Ef6_2 tima ton patera su kai tEn mEtera, hEtis estin entolE prOtE en epaNgelia,
L10 Ef6_2 τιμάω ὁ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ ὅστις εἰμί ἐντολή πρῶτος ἐν ἐπαγγελία
L11 Ef6_2 ti-(ma)-O ho pa-(tEr) sy kai ho (mE)-tEr (ho)-stis ei-(mi) en-to-(lE) (prO)-tos en e-paN-ge-(li)-a
L12 Ef6_2 v-2pad-s-- ra----asm- n-----asm- rp----gs-- c--------- ra----asf- n-----asf- rr----nsf- v-3pai-s-- n-----nsf- a-----nsf- p--------- n-----dsf-
L13 Ef6_2 G5091 G3588 G3962 G4675 G2532 G3588 G3384 G3748 G2076 G1785 G4413 G1722 G1860
L14 Ef6_2 tíma tòn patéra sou kaì tḕn mētéra, hḗtis estìn entolḕ prṓtē en epaggelíaᵢ,
L15 Ef6_2 tima ton patera sou kai tēn mētera, hētis estin entolē prōtē en epaggelia,
L16 Ef6_2 18/21 15035/19889 348/414 394/479 6615/9020 15036/19889 80/83 100/139 687/896 38/67 62/97 1947/2758 33/52
L17 Ef6_2 Ef6_2_1 Ef6_2_2 Ef6_2_3 Ef6_2_4 Ef6_2_5 Ef6_2_6 Ef6_2_7 Ef6_2_8 Ef6_2_9 Ef6_2_10 Ef6_2_11 Ef6_2_12 Ef6_2_13

© Cezary Podolski