| L01 | Ef6_3 | „aby dobrze ci się działo i abyś długo żył na ziemi”. (Ef6_3 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Ef6_3 | „aby (G2443 ) dobrze (G2095 ) ci się działo (G1096 ) i abyś długo (G3118 ) żył (G2071 ) na (G1909 ) ziemi (G1093 )”. (Ef6_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Ef6_3 | aby ci było dobrze i abyś był długowieczny na ziemi. (Ef6_3 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ef6_3 | aby G2443 ci było dobrze G1096 G2095 i G2532 abyś był długowieczny G2071 G3118 na G1909 ziemi G1093 . (Ef6_3 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ef6_3 | (hi)-na | eu | soi | (ge)-nE-tai | kai | (e)-sE | ma-kro-(CHro)-ni-os | e-(pi) | tEs | gEs. |
| L06 | Ef6_3 | ἵνα | εὖ | σοι | γένηται | καὶ | ἔσῃ | μακροχρόνιος | ἐπὶ | τῆς | γῆς. |
| L07 | Ef6_3 | aby | dobrze | ci | się stało | i | będziesz | długowieczny | na | — | ziemi. |
| L08 | Ef6_3 | i(/na | eu)= | soi | ge/nEtai | kai\ | e)/sE| | makroCHro/nios | e)pi\ | tE=s | gE=s. |
| L09 | Ef6_3 | hina | eu | soi | genEtai | kai | esE | makroCHronios | epi | tEs | gEs. |
| L10 | Ef6_3 | ἵνα | εὖ | σύ | γίνομαι | καί | εἰμί | μακροχρόνιος | ἐπί | ὁ | γῆ |
| L11 | Ef6_3 | (hi)-na | eu | sy | (gi)-no-mai | kai | ei-(mi) | ma-kro-(CHro)-ni-os | e-(pi) | ho | gE |
| L12 | Ef6_3 | c--------- |
d--------- |
rp----ds-- |
v-3ams-s-- |
c--------- |
v-2fmi-s-- |
a-----nsm- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 | Ef6_3 | G2443 |
G2095 |
G4671 |
G1096 |
G2532 |
G2071 |
G3118 |
G1909 |
G3588 |
G1093 |
| L14 | Ef6_3 | hína | eû | soi | génētai | kaì | ésēᵢ | makrochrónios | epì | tês | gês. |
| L15 | Ef6_3 | hina | eu | soi | genētai | kai | esē | makrochronios | epi | tēs | gēs. |
| L16 | Ef6_3 | 475/663 | 6/6 | 175/213 | 546/671 | 6616/9020 | 152/190 | 1/1 | 653/890 | 15037/19889 | 143/250 |
| L17 | Ef6_3 | Ef6_3_1 | Ef6_3_2 | Ef6_3_3 | Ef6_3_4 | Ef6_3_5 | Ef6_3_6 | Ef6_3_7 | Ef6_3_8 | Ef6_3_9 | Ef6_3_10 |
Ef6_3
