| L01 | Flp2_14 | Wszystko czyńcie bez szemrań i sporów, (Flp2_14 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Flp2_14 | Wszystko (G3956 ) czyńcie (G4160 ) bez (G5565 ) szemrań (G1112 ) i sporów (G1261 ), (Flp2_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Flp2_14 | Czyńcie wszystko bez szemrań i powątpiewań, (Flp2_14 BT_4) | |||||
| L04 | Flp2_14 | Czyńcie G4160 wszystko G3956 bez G5565 szemrań G1112 i G2532 powątpiewań G1261 , (Flp2_14 BT_4) |
|||||
| L05 | Flp2_14 | (pant)-a | poi-(ei)-te | CHO-(ris) | goN-gy-(smOn) | kai | di-a-lo-gi-(smOn), |
| L06 | Flp2_14 | πάντα | ποιεῖτε | χωρὶς | γογγυσμῶν | καὶ | διαλογισμῶν, |
| L07 | Flp2_14 | ||||||
| L08 | Flp2_14 | pa/nta | poiei=te | CHOri\s | goggusmO=n | kai\ | dialogismO=n, |
| L09 | Flp2_14 | panta | poieite | CHOris | goNgysmOn | kai | dialogismOn, |
| L10 | Flp2_14 | πᾶς | ποιέω | χωρίς | γογγυσμός | καί | διαλογισμός |
| L11 | Flp2_14 | pas | poi-(e)-O | CHO-(ris) | goN-gy-(smos) | kai | di-a-lo-gi-(smos) |
| L12 | Flp2_14 | a-----apn-![]() |
v-2pad-p--![]() |
p---------![]() |
n-----gpm-![]() |
c---------![]() |
n-----gpm-![]() |
| L13 | Flp2_14 | G3956![]() |
G4160![]() |
G5565![]() |
G1112![]() |
G2532![]() |
G1261![]() |
| L14 | Flp2_14 | pánta | poieîte | chōrìs | goggysmôn | kaì | dialogismôn, |
| L15 | Flp2_14 | panta | poieite | chōris | goggysmōn | kai | dialogismōn, |
| L16 | Flp2_14 | 909/1244 | 463/568 | 21/41 | 3/4 | 6685/9020 | 12/14 |
| L17 | Flp2_14 | Flp2_14_1 | Flp2_14_2 | Flp2_14_3 | Flp2_14_4 | Flp2_14_5 | Flp2_14_6 |











