| L01 |
Flp2_29 |
Przyjmijcie go więc w Panu z całą radością i takich miejcie w poważaniu, (Flp2_29 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Flp2_29 |
Przyjmijcie (G4327 ) go (G846 ) więc (G3767 ) w (G1722 ) Panu (G2962 ) z (G3326 ) całą (G3956 ) radością (G5479 ) i takich (G5108 ) miejcie (G2192 ) w poważaniu (G1784 ), (Flp2_29 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Flp2_29 |
Przyjmijcie więc go w Panu z całą radością! A takich jak on otaczajcie czcią, (Flp2_29 BT_4) |
| L04 |
Flp2_29 |
Przyjmijcie G4327 więc G3767 go G846 w Panu G1722 G2962 z całą radością G3956 G5479 , a G2532 takich jak on G5108 otaczajcie G2192 czcią G1784 , (Flp2_29 BT_4) |
| L05 |
Flp2_29 |
pros-(de)-CHe-sTe |
un |
au-(ton) |
en |
ky-(ri)-O |
me-(ta) |
(pa)-sEs |
CHa-(ras), |
kai |
tus |
toi-(u)-tus |
en-(ti)-mus |
(e)-CHe-te, |
| L06 |
Flp2_29 |
προσδέχεσθε |
οὖν |
αὐτὸν |
ἐν |
κυρίῳ |
μετὰ |
πάσης |
χαρᾶς, |
καὶ |
τοὺς |
τοιούτους |
ἐντίμους |
ἔχετε, |
| L07 |
Flp2_29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
Flp2_29 |
prosde/CHesTe |
ou)=n |
au)to\n |
e)n |
kuri/O| |
meta\ |
pa/sEs |
CHara=s, |
kai\ |
tou\s |
toiou/tous |
e)nti/mous |
e)/CHete, |
| L09 |
Flp2_29 |
prosdeCHesTe |
un |
auton |
en |
kyriO |
meta |
pasEs |
CHaras, |
kai |
tus |
toiutus |
entimus |
eCHete, |
| L10 |
Flp2_29 |
προσδέχομαι |
οὖν |
αὐτός |
ἐν |
κύριος |
μετά |
πᾶς |
χαρά |
καί |
ὁ |
τοιοῦτος |
ἔντιμος |
ἔχω |
| L11 |
Flp2_29 |
pros-(de)-CHo-mai |
un |
au-(tos) |
en |
(ky)-ri-os |
me-(ta) |
pas |
CHa-(ra) |
kai |
ho |
toi-(u)-tos |
(en)-ti-mos |
(e)-CHO |
| L12 |
Flp2_29 |
v-2pmd-p-- |
c--------- |
rp----asm- |
p--------- |
n-----dsm- |
p--------- |
a-----gsf- |
n-----gsf- |
c--------- |
ra----apm- |
rd----apm- |
a-----apm- |
v-2pad-p-- |
| L13 |
Flp2_29 |
G4327 |
G3767 |
G846 |
G1722 |
G2962 |
G3326 |
G3956 |
G5479 |
G2532 |
G3588 |
G5108 |
G1784 |
G2192 |
| L14 |
Flp2_29 |
prosdéchesthe |
oûn |
autòn |
en |
kyríōᵢ |
metà |
pásēs |
charâs, |
kaì |
toùs |
toioútous |
entímous |
échete, |
| L15 |
Flp2_29 |
prosdechesthe |
oun |
auton |
en |
kyriō |
meta |
pasēs |
charas, |
kai |
tous |
toioutous |
entimous |
echete, |
| L16 |
Flp2_29 |
10/14 |
451/500 |
4675/5619 |
2005/2758 |
537/717 |
349/469 |
913/1244 |
41/59 |
6700/9020 |
15194/19889 |
47/57 |
3/5 |
468/708 |
| L17 |
Flp2_29 |
Flp2_29_1 |
Flp2_29_2 |
Flp2_29_3 |
Flp2_29_4 |
Flp2_29_5 |
Flp2_29_6 |
Flp2_29_7 |
Flp2_29_8 |
Flp2_29_9 |
Flp2_29_10 |
Flp2_29_11 |
Flp2_29_12 |
Flp2_29_13 |
|
