| L01 | Flp3_21 | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὐτῷ | τὰ | πάντα. |
| L02 | Flp3_21 | o(\s | metasCHEmati/sei | to\ | sO=ma | tE=s | tapeinO/seOs | E(mO=n | su/mmorfon | tO=| | sO/mati | tE=s | do/XEs | au)tou= | kata\ | tE\n | e)ne/rgeian | tou= | du/nasTai | au)to\n | kai\ | u(pota/Xai | au)tO=| | ta\ | pa/nta. |
| L03 | Flp3_21 | hos | metasCHEmatisei | to | sOma | tEs | tapeinOseOs | hEmOn | symmorfon | tO | sOmati | tEs | doXEs | autu | kata | tEn | energeian | tu | dynasTai | auton | kai | hypotaXai | autO | ta | panta. |
| L04 | Flp3_21 | rr----nsm-![]() | v-3fai-s--![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | rp----gp--![]() | a-----asn-![]() | ra----dsn-![]() | n-----dsn-![]() | ra----gsf-![]() | n-----gsf-![]() | rp----gsm-![]() | p---------![]() | ra----asf-![]() | n-----asf-![]() | ra----gsn-![]() | v--pmn----![]() | rp----asm-![]() | d---------![]() | v--aan----![]() | rp----dsm-![]() | ra----apn-![]() | a-----apn-![]() |
| L05 | Flp3_21 | G3739![]() | G3345![]() | G3588![]() | G4983![]() | G3588![]() | G5014![]() | G2257![]() | G4832![]() | G3588![]() | G4983![]() | G3588![]() | G1391![]() | G846![]() | G2596![]() | G3588![]() | G1753![]() | G3588![]() | G1410![]() | G846![]() | G2532![]() | G5293![]() | G846![]() | G3588![]() | G3956![]() |
| L06 | Flp3_21 | który przekształci nasze ciało poniżone, na podobne do swego chwalebnego ciała, tą potęgą, jaką może On także wszystko, co jest, sobie podporządkować. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | Flp3_21 | który G3739 przekształci G3345 nasze G2257 ciało G4983 poniżone G5014 , na podobne G4832 do swego G846 chwalebnego G1391 ciała G4983 , tą potęgą G1753 , jaką może G1410 On G846 także G2532 wszystko G3956 , co jest G2076 , sobie podporządkować G5293 . |
|||||||||||||||||||||||






































