Ga3_16

L01
Ga3_16
τῷ
δὲ
Ἀβραὰμ
ἐρρέθησαν
αἱ
ἐπαγγελίαι
καὶ
τῷ
σπέρματι
αὐτοῦ.
οὐ
λέγει,
Καὶ
τοῖς
σπέρμασιν,
ὡς
ἐπὶ
πολλῶν,
ἀλλ᾿
ὡς
ἐφ᾿
ἑνός,
Καὶ
τῷ
σπέρματί
σου,
ὅς
ἐστιν
Χριστός.

L02
Ga3_16
tO=|
de\
*)abraa\m
e)rre/TEsan
ai(
e)paggeli/ai
kai\
tO=|
spe/rmati
au)tou=.
ou)
le/gei,
*kai\
toi=s
spe/rmasin,
O(s
e)pi\
pollO=n,
a)ll'
O(s
e)f'
e(no/s,
*kai\
tO=|
spe/rmati/
sou,
o(/s
e)stin
*CHristo/s.

L03
Ga3_16
tO
de
abraam
erreTEsan
hai
epaNgeliai
kai
tO
spermati
autu.
u
legei,
kai
tois
spermasin,
hOs
epi
pollOn,
all'
Os
ef'
enos,
kai
tO
spermati
su,
hos
estin
CHristos.
L04Ga3_16ra----dsm-c---------n-----dsm-v-3api-p--ra----npf-n-----npf-c---------ra----dsn-n-----dsn-rp----gsm-d---------v-3pai-s--c---------ra----dpn-n-----dpn-c---------p---------a-----gpn-c---------c---------p---------a-----gsn-c---------ra----dsn-n-----dsn-rp----gs--rr----nsm-v-3pai-s--n-----nsm-
L05Ga3_16G3588G1161G11G2036G3588G1860G2532G3588G4690G846G3756G3004G2532G3588G4690G5613G1909G4183G235G5613G1909G1520G2532G3588G4690G4675G3739G2076G5547

L06
Ga3_16
Otóż to właśnie Abrahamowi i jego potomstwu dano obietnice. I nie mówi /Pismo/: i potomkom, co wskazywałoby na wielu, ale /wskazano/ na jednego: i potomkowi twojemu, którym jest Chrystus.                            

L07
Ga3_16
Otóż G1161 to właśnie G3588 Abrahamowi G11 i G2532 jego potomstwu G4690 dano G4483 obietnice G1860 . I G2532 nie mówi G3004 [Pismo]: „i potomkom” G4690 , co wskazywałoby G5613 na wielu G4183 , ale [wskazano] G1909 na jednego G1520 : i G2532 potomkowi G4690 twojemu G4675 , którym G3739 jest G2076 Chrystus G5547 .                            