Informacja
Bible Left

Ga4_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ga4_20 Ga4_22

Filtruj wiersze:

L01 Ga4_21 Powiedzcie mi, wy, którzy chcecie być pod Prawem: czy nie słuchacie Prawa? (Ga4_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ga4_21 Powiedzcie (G3004) mi (G3427), wy, którzy chcecie (G2309) być (G1511) pod (G5259) Prawem (G3551): czy nie (G3756) słuchacie (G191) Prawa (G3551)? (Ga4_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ga4_21 Powiedzcie mi wy, którzy chcecie żyć pod Prawem, czy Prawa tego nie rozumiecie? (Ga4_21 BT_4)
L04 Ga4_21 Powiedzcie G3004 mi G3427 wy G3588 , którzy chcecie G2309 żyć G1511 pod Prawem G5259 G3551 , czy G3756 Prawa tego G3588 G3551 nie rozumiecie G191 ? (Ga4_21 BT_4)
L05 Ga4_21 le-ge-(te) moi, hoi hy-(po) (no)-mon (Te)-lont-es (ei)-nai, ton (no)-mon uk a-(ku)-e-te
L06 Ga4_21 Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε
L07 Ga4_21 Powiedzcie mi, wy, którzy pod Prawem chcecie być, — Prawa nie słuchacie?
L08 Ga4_21 *le/gete/ moi, oi( u(po\ no/mon Te/lontes ei)=nai, to\n no/mon ou)k a)kou/ete
L09 Ga4_21 legete moi, hoi hypo nomon Telontes einai, ton nomon uk akuete
L10 Ga4_21 λέγω ἐγώ ὁ ὑπό νόμος θέλω εἰμί ὁ νόμος οὐ ἀκούω
L11 Ga4_21 (le)-gO e-(gO) ho hy-(po) (no)-mos (Te)-lO ei-(mi) ho (no)-mos u a-(ku)-O
L12 Ga4_21 v-2pad-p-- rp----ds-- ra----vpm- p--------- n-----asm- v--papvpm- v--pan---- ra----asm- n-----asm- d--------- v-2pai-p--
L13 Ga4_21 G3004 G3427 G3588 G5259 G3551 G2309 G1511 G3588 G3551 G3756 G191
L14 Ga4_21 Légeté moi, hoi hypò nómon thélontes eînai, tòn nómon ouk akoúete
L15 Ga4_21 Legete moi, hoi hypo nomon thelontes einai, ton nomon ouk akouete
L16 Ga4_21 1156/1325 174/225 14562/19889 173/220 156/194 178/208 91/123 14563/19889 157/194 1292/1628 334/428
L17 Ga4_21 Ga4_21_1 Ga4_21_2 Ga4_21_3 Ga4_21_4 Ga4_21_5 Ga4_21_6 Ga4_21_7 Ga4_21_8 Ga4_21_9 Ga4_21_10 Ga4_21_11

© Cezary Podolski