Informacja
Bible Left

Ga6_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ga6_1 Ga6_3

Filtruj wiersze:

L01 Ga6_2 Noście nawzajem swoje ciężary i w ten sposób wypełnicie Prawo Chrystusa. (Ga6_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ga6_2 Noście (G941) nawzajem (G240) swoje ciężary (G922) i (G2532) w ten sposób (G3779) wypełnicie (G378) Prawo (G3551) Chrystusa (G5547). (Ga6_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ga6_2 Jeden drugiego brzemiona noście i tak wypełniajcie prawo Chrystusowe. (Ga6_2 BT_4)
L04 Ga6_2 Jeden G240 drugiego G240 brzemiona G922 noście G941 i G2532 tak G3779 wypełniajcie G378 prawo G3551 Chrystusowe G5547 . (Ga6_2 BT_4)
L05 Ga6_2 al-(lE)-lOn ta (ba)-rE ba-(staD)-Ze-te, kai (hu)-tOs a-na-plE-(rO)-se-te ton (no)-mon tu CHri-(stu).
L06 Ga6_2 Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.
L07 Ga6_2 Jedni drugich — brzemiona noście i tak wypełnicie — Prawo — Chrystusa.
L08 Ga6_2 *)allE/lOn ta\ ba/rE basta/DZete, kai\ ou(/tOs a)naplErO/sete to\n no/mon tou= *CHristou=.
L09 Ga6_2 allElOn ta barE bastaDZete, kai hutOs anaplErOsete ton nomon tu CHristu.
L10 Ga6_2 ἀλλήλων ὁ βάρος βαστάζω καί οὕτω ἀναπληρόω ὁ νόμος ὁ Χριστός
L11 Ga6_2 al-(lE)-lOn ho (ba)-ros ba-(staDZ)-O kai (hu)-tO a-na-plE-(ro)-O ho (no)-mos ho CHri-(stos)
L12 Ga6_2 rp----gpm- ra----apn- n-----apn- v-2pad-p-- c--------- d--------- v-2fai-p-- ra----asm- n-----asm- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Ga6_2 G240 G3588 G922 G941 G2532 G3779 G378 G3588 G3551 G3588 G5547
L14 Ga6_2 Allḗlōn tà bárē bastádzete, kaì hoútōs anaplērṓsete tòn nómon toû Christoû.
L15 Ga6_2 Allēlōn ta barē bastadzete, kai houtōs anaplērōsete ton nomon tou Christou.
L16 Ga6_2 68/100 14628/19889 4/6 22/27 6497/9020 164/208 4/6 14629/19889 163/194 14630/19889 290/529
L17 Ga6_2 Ga6_2_1 Ga6_2_2 Ga6_2_3 Ga6_2_4 Ga6_2_5 Ga6_2_6 Ga6_2_7 Ga6_2_8 Ga6_2_9 Ga6_2_10 Ga6_2_11

© Cezary Podolski