| L01 | Ga6_5 | Każdy bowiem poniesie własny ciężar. (Ga6_5 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Ga6_5 | Każdy (G1538 ) bowiem (G1063 ) poniesie (G941 ) własny (G2398 ) ciężar (G5413 ). (Ga6_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Ga6_5 | Każdy bowiem poniesie własny ciężar. (Ga6_5 BT_4) | |||||
| L04 | Ga6_5 | Każdy G1538 bowiem G1063 poniesie G941 własny G2398 ciężar G5413 . (Ga6_5 BT_4) |
|||||
| L05 | Ga6_5 | (he)-ka-stos | gar | to | (i)-di-on | for-(ti)-on | ba-(sta)-sei. |
| L06 | Ga6_5 | ἕκαστος | γὰρ | τὸ | ἴδιον | φορτίον | βαστάσει. |
| L07 | Ga6_5 | Każdy | bowiem | — | własny | ciężar | poniesie. |
| L08 | Ga6_5 | e(/kastos | ga\r | to\ | i)/dion | forti/on | basta/sei. |
| L09 | Ga6_5 | hekastos | gar | to | idion | fortion | bastasei. |
| L10 | Ga6_5 | ἕκαστος | γάρ | ὁ | ἴδιος | φορτίον | βαστάζω |
| L11 | Ga6_5 | (he)-ka-stos | gar | ho | (i)-di-os | for-(ti)-on | ba-(staDZ)-O |
| L12 | Ga6_5 | a-----nsm-![]() |
c---------![]() |
ra----asn-![]() |
a-----asn-![]() |
n-----asn-![]() |
v-3fai-s--![]() |
| L13 | Ga6_5 | G1538![]() |
G1063![]() |
G3588![]() |
G2398![]() |
G5413![]() |
G941![]() |
| L14 | Ga6_5 | hékastos | gàr | tò | ídion | phortíon | bastásei. |
| L15 | Ga6_5 | hekastos | gar | to | idion | phortion | bastasei. |
| L16 | Ga6_5 | 56/82 | 789/1042 | 14634/19889 | 78/114 | 6/6 | 23/27 |
| L17 | Ga6_5 | Ga6_5_1 | Ga6_5_2 | Ga6_5_3 | Ga6_5_4 | Ga6_5_5 | Ga6_5_6 |












