| L01 | Hbr10_13 | odtąd oczekując, aż Jego wrogowie zostaną położeni jako podnóżek Jego stóp. (Hbr10_13 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Hbr10_13 | odtąd oczekując (G1551 ), aż (G2193 ) Jego (G846 ) wrogowie (G2190 ) zostaną położeni (G5087 ) jako podnóżek (G5286 ) Jego (G846) stóp (G4228 ). (Hbr10_13 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Hbr10_13 | oczekując tylko, aż nieprzyjaciele Jego staną się podnóżkiem nóg Jego. (Hbr10_13 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Hbr10_13 | Oczekując G1551 tylko G3063 , aż G2193 nieprzyjaciele G2190 Jego G846 staną się G5087 podnóżkiem G5286 nóg G4228 Jego G846 . (Hbr10_13 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Hbr10_13 | to | loi-(pon) | ek-de-(CHo)-me-nos | (he)-Os | te-(TO)-sin | hoi | eCH-(Troi) | au-(tu) | hy-po-(po)-di-on | tOn | po-(dOn) | au-(tu): |
| L06 | Hbr10_13 | τὸ | λοιπὸν | ἐκδεχόμενος | ἕως | τεθῶσιν | οἱ | ἐχθροὶ | αὐτοῦ | ὑποπόδιον | τῶν | ποδῶν | αὐτοῦ· |
| L07 | Hbr10_13 | — | na koniec | oczekując, | aż | zostaną położeni | — | wrogowie | Jego | podnóżkiem | — | stóp | Jego |
| L08 | Hbr10_13 | to\ | loipo\n | e)kdeCHo/menos | e(/Os | teTO=sin | oi( | e)CHTroi\ | au)tou= | u(popo/dion | tO=n | podO=n | au)tou=: |
| L09 | Hbr10_13 | to | loipon | ekdeCHomenos | heOs | teTOsin | hoi | eCHTroi | autu | hypopodion | tOn | podOn | autu: |
| L10 | Hbr10_13 | ὁ | λοιπός | ἐκδέχομαι | ἕως | τίθημι | ὁ | ἐχθρός | αὐτός | ὑποπόδιον | ὁ | πούς | αὐτός |
| L11 | Hbr10_13 | ho | loi-(pos) | ek-(de)-CHo-mai | (he)-Os | (ti)-TE-mi | ho | eCH-(Tros) | au-(tos) | hy-po-(po)-di-on | ho | pus | au-(tos) |
| L12 | Hbr10_13 | ra----asn- |
a-----asn- |
v--pmpnsm- |
c--------- |
v-3aps-p-- |
ra----npm- |
a-----npm- |
rp----gsm- |
n-----nsn- |
ra----gpm- |
n-----gpm- |
rp----gsm- |
| L13 | Hbr10_13 | G3588 |
G3063 |
G1551 |
G2193 |
G5087 |
G3588 |
G2190 |
G846 |
G5286 |
G3588 |
G4228 |
G846 |
| L14 | Hbr10_13 | tò | loipòn | ekdechómenos | héōs | tethôsin | hoi | echthroì | autoû | hypopódion | tôn | podôn | autoû· |
| L15 | Hbr10_13 | to | loipon | ekdechomenos | heōs | tethōsin | hoi | echthroi | autou | hypopodion | tōn | podōn | autou· |
| L16 | Hbr10_13 | 16715/19889 | 13/13 | 4/6 | 140/146 | 92/100 | 16716/19889 | 29/32 | 4905/5619 | 6/7 | 16717/19889 | 81/93 | 4906/5619 |
| L17 | Hbr10_13 | Hbr10_13_1 | Hbr10_13_2 | Hbr10_13_3 | Hbr10_13_4 | Hbr10_13_5 | Hbr10_13_6 | Hbr10_13_7 | Hbr10_13_8 | Hbr10_13_9 | Hbr10_13_10 | Hbr10_13_11 | Hbr10_13_12 |
Hbr10_13
