| L01 |
Hbr10_21 |
i [mając] wielkiego Kapłana nad domem Boga, (Hbr10_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Hbr10_21 |
i (G2532 ) [mając] wielkiego (G3173 ) Kapłana (G2409 ) nad (G1909 ) domem (G3624 ) Boga (G2316 ), (Hbr10_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Hbr10_21 |
Mając zaś kapłana wielkiego, który jest nad domem Bożym, (Hbr10_21 BT_4) |
| L04 |
Hbr10_21 |
Mając G2192 zaś G2532 kapłana G2409 wielkiego G3173 , który jest G1909 nad domem G3624 Bożym G2316 , (Hbr10_21 BT_4) |
| L05 |
Hbr10_21 |
kai |
hi-e-(re)-a |
(me)-gan |
e-(pi) |
ton |
(oi)-kon |
tu |
Teu, |
| L06 |
Hbr10_21 |
καὶ |
ἱερέα |
μέγαν |
ἐπὶ |
τὸν |
οἶκον |
τοῦ |
θεοῦ, |
| L07 |
Hbr10_21 |
i |
kapłana |
wielkiego |
nad |
— |
domem |
— |
Boga, |
| L08 |
Hbr10_21 |
kai\ |
i(ere/a |
me/gan |
e)pi\ |
to\n |
oi)=kon |
tou= |
Teou=, |
| L09 |
Hbr10_21 |
kai |
hierea |
megan |
epi |
ton |
oikon |
tu |
Teu, |
| L10 |
Hbr10_21 |
καί |
ἱερεύς |
μέγας |
ἐπί |
ὁ |
οἶκος |
ὁ |
θεός |
| L11 |
Hbr10_21 |
kai |
hi-e-(reus) |
(me)-gas |
e-(pi) |
ho |
(oi)-kos |
ho |
Te-(os) |
| L12 |
Hbr10_21 |
c--------- |
n-----asm- |
a-----asm- |
p--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Hbr10_21 |
G2532 |
G2409 |
G3173 |
G1909 |
G3588 |
G3624 |
G3588 |
G2316 |
| L14 |
Hbr10_21 |
kaì |
hieréa |
mégan |
epì |
tòn |
oîkon |
toû |
theoû, |
| L15 |
Hbr10_21 |
kai |
hierea |
megan |
epi |
ton |
oikon |
tou |
theou, |
| L16 |
Hbr10_21 |
7382/9020 |
28/31 |
125/214 |
715/890 |
16733/19889 |
111/114 |
16734/19889 |
1061/1317 |
| L17 |
Hbr10_21 |
Hbr10_21_1 |
Hbr10_21_2 |
Hbr10_21_3 |
Hbr10_21_4 |
Hbr10_21_5 |
Hbr10_21_6 |
Hbr10_21_7 |
Hbr10_21_8 |
|
