| L01 | Hbr10_3 | Lecz przez nie każdego roku [następuje] przypomnienie grzechów. (Hbr10_3 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Hbr10_3 | Lecz (G235 ) przez (G1722 ) nie (G846 ) każdego (G2596 ) roku (G1763 ) [następuje] przypomnienie (G364 ) grzechów (G266 ). (Hbr10_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Hbr10_3 | Ale przez nie każdego roku [odbywa się] przypomnienie grzechów. (Hbr10_3 BT_4) | ||||||
| L04 | Hbr10_3 | Ale G235 przez nie G846 każdego roku G2596 G1763 odbywa się G1096 przypomnienie G364 grzechów G266 . (Hbr10_3 BT_4) |
||||||
| L05 | Hbr10_3 | all' | en | au-(tais) | a-(na)-mnE-sis | ha-mar-ti-(On) | kat' | e-ni-au-(ton), |
| L06 | Hbr10_3 | ἀλλ᾿ | ἐν | αὐταῖς | ἀνάμνησις | ἁμαρτιῶν | κατ᾿ | ἐνιαυτόν, |
| L07 | Hbr10_3 | Ale | w | nich | przypomnienie | grzechów | co | rok, |
| L08 | Hbr10_3 | a)ll' | e)n | au)tai=s | a)na/mnEsis | a(martiO=n | kat' | e)niauto/n, |
| L09 | Hbr10_3 | all' | en | autais | anamnEsis | hamartiOn | kat' | eniauton, |
| L10 | Hbr10_3 | ἀλλά | ἐν | αὐτός | ἀνάμνησις | ἁμαρτία | κατά | ἐνιαυτός |
| L11 | Hbr10_3 | al-(la) | en | au-(tos) | a-(na)-mnE-sis | ha-mar-(ti)-a | ka-(ta) | e-ni-au-(tos) |
| L12 | Hbr10_3 | c--------- |
p--------- |
rp----dpf- |
n-----nsf- |
n-----gpf- |
p--------- |
n-----asm- |
| L13 | Hbr10_3 | G235 |
G1722 |
G846 |
G364 |
G266 |
G2596 |
G1763 |
| L14 | Hbr10_3 | all᾿ | en | autaîs | anámnēsis | hamartiôn | kat᾿ | eniautón, |
| L15 | Hbr10_3 | all᾿ | en | autais | anamnēsis | hamartiōn | kat᾿ | eniauton, |
| L16 | Hbr10_3 | 569/638 | 2346/2758 | 4903/5619 | 4/4 | 126/173 | 433/473 | 11/14 |
| L17 | Hbr10_3 | Hbr10_3_1 | Hbr10_3_2 | Hbr10_3_3 | Hbr10_3_4 | Hbr10_3_5 | Hbr10_3_6 | Hbr10_3_7 |
Hbr10_3
