| L01 | Hbr10_4 | Niemożliwe jest bowiem, aby krew byków i kozłów usuwała grzechy. (Hbr10_4 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Hbr10_4 | Niemożliwe (G102 ) jest bowiem (G1063 ), aby krew (G129 ) byków i (G2532 ) kozłów (G5131 ) usuwała (G851 ) grzechy (G266 ). (Hbr10_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Hbr10_4 | Niemożliwe jest bowiem, aby krew cielców i kozłów usuwała grzechy. (Hbr10_4 BT_4) | |||||||
| L04 | Hbr10_4 | Niemożliwe G102 jest bowiem G1063 , aby krew G129 cielców G5022 i G2532 kozłów G5131 usuwała G851 grzechy G266 . (Hbr10_4 BT_4) |
|||||||
| L05 | Hbr10_4 | a-(dy)-na-ton | gar | (hai)-ma | (tau)-rOn | kai | (tra)-gOn | a-fai-(rein) | ha-mar-(ti)-as. |
| L06 | Hbr10_4 | ἀδύνατον | γὰρ | αἷμα | ταύρων | καὶ | τράγων | ἀφαιρεῖν | ἁμαρτίας. |
| L07 | Hbr10_4 | Niemożliwe | bowiem | [by] krew | cielców | i | kozłów | usuwała | grzechy. |
| L08 | Hbr10_4 | a)du/naton | ga\r | ai(=ma | tau/rOn | kai\ | tra/gOn | a)fairei=n | a(marti/as. |
| L09 | Hbr10_4 | adynaton | gar | haima | taurOn | kai | tragOn | afairein | hamartias. |
| L10 | Hbr10_4 | ἀδύνατος | γάρ | αἷμα | ταῦρος | καί | τράγος | ἀφαιρέω | ἁμαρτία |
| L11 | Hbr10_4 | a-(dy)-na-tos | gar | (hai)-ma | (tau)-ros | kai | (tra)-gos | a-fai-(re)-O | ha-mar-(ti)-a |
| L12 | Hbr10_4 | a-----nsn- |
c--------- |
n-----asn- |
n-----gpm- |
c--------- |
n-----gpm- |
v--pan---- |
n-----apf- |
| L13 | Hbr10_4 | G102 |
G1063 |
G129 |
G5022 |
G2532 |
G5131 |
G851 |
G266 |
| L14 | Hbr10_4 | adýnaton | gàr | haîma | taúrōn | kaì | trágōn | aphaireîn | hamartías. |
| L15 | Hbr10_4 | adynaton | gar | haima | taurōn | kai | tragōn | aphairein | hamartias. |
| L16 | Hbr10_4 | 9/10 | 941/1042 | 64/97 | 4/4 | 7369/9020 | 4/4 | 8/10 | 127/173 |
| L17 | Hbr10_4 | Hbr10_4_1 | Hbr10_4_2 | Hbr10_4_3 | Hbr10_4_4 | Hbr10_4_5 | Hbr10_4_6 | Hbr10_4_7 | Hbr10_4_8 |
Hbr10_4
