Informacja
Bible Left

Hbr11_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Hbr11_19 Hbr11_21

Filtruj wiersze:

L01 Hbr11_20 Przez wiarę także Izaak pobłogosławił Jakuba i Ezawa co do przyszłych rzeczy. (Hbr11_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Hbr11_20 Przez wiarę (G4102) także (G2532) Izaak (G2464) pobłogosławił (G2127) Jakuba (G2384) i (G2532) Ezawa (G2269) co do (G4012) przyszłych (G3195) rzeczy. (Hbr11_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Hbr11_20 Przez wiarę w przyszłość Izaak pobłogosławił Jakuba i Ezawa. (Hbr11_20 BT_4)
L04 Hbr11_20 Przez G1223 wiarę G4102 w przyszłość G3195 Izaak G2464 pobłogosławił G2127 Jakuba G2384 i G2532 Ezawa G2269 . (Hbr11_20 BT_4)
L05 Hbr11_20 (pi)-stei kai pe-(ri) mel-(lont)-On eu-(lo)-gE-sen i-sa-(ak) ton i-a-(kOb) kai ton E-(sau).
L06 Hbr11_20 Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ.
L07 Hbr11_20 Przez wiarę także co do przyszłych [rzeczy] pobłogosławił Izaak [tego] Jakuba i [tego] Ezawa.
L08 Hbr11_20 *pi/stei kai\ peri\ mello/ntOn eu)lo/gEsen *)isaa\k to\n *)iakO\b kai\ to\n *)Esau=.
L09 Hbr11_20 pistei kai peri mellontOn eulogEsen isaak ton iakOb kai ton Esau.
L10 Hbr11_20 πίστις καί περί μέλλω εὐλογέω Ἰσαάκ ὁ Ἰακώβ καί ὁ Ἠσαῦ
L11 Hbr11_20 (pi)-stis kai pe-(ri) (mel)-lO eu-lo-(ge)-O i-sa-(ak) ho i-a-(kOb) kai ho E-(sau)
L12 Hbr11_20 n-----dsf- d--------- p--------- v--papgpn- v-3aai-s-- n-----nsm- ra----asm- n-----asm- c--------- ra----asm- n-----asm-
L13 Hbr11_20 G4102 G2532 G4012 G3195 G2127 G2464 G3588 G2384 G2532 G3588 G2269
L14 Hbr11_20 Pístei kaì perì mellóntōn eulógēsen Isaàk tòn Iakṑb kaì tòn Ēsaû.
L15 Hbr11_20 Pistei kai peri mellontōn eulogēsen Isaak ton Iakōb kai ton Ēsau.
L16 Hbr11_20 200/243 7416/9020 304/334 91/109 39/42 19/20 16811/19889 26/27 7417/9020 16812/19889 2/3
L17 Hbr11_20 Hbr11_20_1 Hbr11_20_2 Hbr11_20_3 Hbr11_20_4 Hbr11_20_5 Hbr11_20_6 Hbr11_20_7 Hbr11_20_8 Hbr11_20_9 Hbr11_20_10 Hbr11_20_11

© Cezary Podolski