| L01 | Hbr11_4 | Πίστει | πλείονα | θυσίαν | Ἅβελ | παρὰ | Κάϊν | προσήνεγκεν | τῷ | θεῷ, | δι᾿ | ἧς | ἐμαρτυρήθη | εἶναι | δίκαιος, | μαρτυροῦντος | ἐπὶ | τοῖς | δώροις | αὐτοῦ | τοῦ | θεοῦ, | καὶ | δι᾿ | αὐτῆς | ἀποθανὼν | ἔτι | λαλεῖ. |
| L02 | Hbr11_4 | *pi/stei | plei/ona | Tusi/an | *(/abel | para\ | *ka/i+n | prosE/negken | tO=| | TeO=|, | di' | E(=s | e)marturE/TE | ei)=nai | di/kaios, | marturou=ntos | e)pi\ | toi=s | dO/rois | au)tou= | tou= | Teou=, | kai\ | di' | au)tE=s | a)poTanO\n | e)/ti | lalei=. |
| L03 | Hbr11_4 | pistei | pleiona | Tysian | habel | para | ka+in | prosEneNken | tO | TeO, | di' | Es | emartyrETE | einai | dikaios, | martyruntos | epi | tois | dOrois | autu | tu | Teu, | kai | di' | autEs | apoTanOn | eti | lalei. |
| L04 | Hbr11_4 | n-----dsf- | a-----asfc | n-----asf- | n-----nsm- | p--------- | n-----asm- | v-3aai-s-- | ra----dsm- | n-----dsm- | p--------- | rr----gsf- | v-3api-s-- | v--pan---- | a-----nsm- | v--papgsm- | p--------- | ra----dpn- | n-----dpn- | rp----gsm- | ra----gsm- | n-----gsm- | c--------- | p--------- | rp----gsf- | v--aapnsm- | d--------- | v-3pai-s-- |
| L05 | Hbr11_4 | G4102 | G4119 | G2378 | G6 | G3844 | G2535 | G4374 | G3588 | G2316 | G1223 | G3739 | G3140 | G1511 | G1342 | G3140 | G1909 | G3588 | G1435 | G846 | G3588 | G2316 | G2532 | G1223 | G846 | G599 | G2089 | G2980 |
| L06 | Hbr11_4 | Przez wiarę Abel złożył Bogu ofiarę cenniejszą od Kaina, za co otrzymał świadectwo, iż jest sprawiedliwy. Bóg bowiem zaświadczył o jego darach, toteż choć umarł, przez nią jeszcze mówi. | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Hbr11_4 | Przez G4102 wiarę G4102 Abel G6 złożył G4374 Bogu G2316 ofiarę G2378 cenniejszą G4119 od G3844 Kaina G2535 , za co G1223 otrzymał G3140 świadectwo G3140 , iż G3754 jest G2076 sprawiedliwy G1342 . Bóg G2316 bowiem zaświadczył G3140 o G4012 jego G846 darach G1435 , toteż G2532 choć G599 umarł G599 , przez G1223 nią G846 jeszcze G2089 mówi G2980 . |
||||||||||||||||||||||||||