Hbr7_12

L01	Hbr7_12	Gdy bowiem zmienia się kapłaństwo, z konieczności następuje także zmiana Prawa. (Hbr7_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Hbr7_12	Gdy (G3346) bowiem (G1063) zmienia się kapłaństwo (G2420), z (G1537) konieczności (G318) następuje (G1096) także zmiana (G3331) Prawa (G3551). (Hbr7_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Hbr7_12	Ze zmianą bowiem kapłaństwa musi też nastąpić zmiana Prawa. (Hbr7_12 BT_4)
L04	Hbr7_12	Ze G1063 zmianą G3346 bowiem G1063 kapłaństwa G2420 musi G1096 też G2532 nastąpić G1096 zmiana G3331 Prawa G3551 . (Hbr7_12 BT_4)
L05	Hbr7_12	me-ta-ti-Te-(me)-nEs	gar	tEs	hi-e-rO-(sy)-nEs	eKs	a-(naNk)-Es	kai	(no)-mu	me-(ta)-Te-sis	(gi)-ne-tai.
L06	Hbr7_12	μετατιθεμένης	γὰρ	τῆς	ἱερωσύνης	ἐξ	ἀνάγκης	καὶ	νόμου	μετάθεσις	γίνεται.
L07	Hbr7_12	Gdy jest zmieniane	bowiem	[to]	kapłaństwo,	z	konieczności	i	Prawa	zmiana	następuje.
L08	Hbr7_12	metatiTeme/nEs	ga\r	tE=s	i(erOsu/nEs	e)X	a)na/gkEs	kai\	no/mou	meta/Tesis	gi/netai.
L09	Hbr7_12	metatiTemenEs	gar	tEs	hierOsynEs	eX	anaNkEs	kai	nomu	metaTesis	ginetai.
L10	Hbr7_12	μετατίθημι	γάρ	ὁ	ἱερωσύνη	ἐκ	ἀνάγκη	καί	νόμος	μετάθεσις	γίνομαι
L11	Hbr7_12	me-ta-(ti)-TE-mi	gar	ho	hi-e-rO-(sy)-nE	ek	a-(naNk)-E	kai	(no)-mos	me-(ta)-Te-sis	(gi)-no-mai
L12	Hbr7_12	v--pppgsf-	c---------	ra----gsf-	n-----gsf-	p---------	n-----gsf-	d---------	n-----gsm-	n-----nsf-	v-3pmi-s--
L13	Hbr7_12	G3346	G1063	G3588	G2420	G1537	G318	G2532	G3551	G3331	G1096
L14	Hbr7_12	metatitheménēs	gàr	tês	hierōsýnēs	ex	anágkēs	kaì	nómou	metáthesis	gínetai.
L15	Hbr7_12	metatithemenēs	gar	tēs	hierōsynēs	ex	anagkēs	kai	nomou	metathesis	ginetai.
L16	Hbr7_12	3/6	920/1042	16536/19889	2/3	706/915	13/17	7320/9020	172/194	1/3	593/671
L17	Hbr7_12	Hbr7_12_1	Hbr7_12_2	Hbr7_12_3	Hbr7_12_4	Hbr7_12_5	Hbr7_12_6	Hbr7_12_7	Hbr7_12_8	Hbr7_12_9	Hbr7_12_10