| L01 | J10_10 | ὁ | κλέπτης | οὐκ | ἔρχεται | εἰ | μὴ | ἵνα | κλέψῃ | καὶ | θύσῃ | καὶ | ἀπολέσῃ· | ἐγὼ | ἦλθον | ἵνα | ζωὴν | ἔχωσιν | καὶ | περισσὸν | ἔχωσιν. |
| L02 | J10_10 | o( | kle/ptEs | ou)k | e)/rCHetai | ei) | mE\ | i(/na | kle/PSE| | kai\ | Tu/sE| | kai\ | a)pole/sE|: | e)gO\ | E)=lTon | i(/na | DZOE\n | e)/CHOsin | kai\ | perisso\n | e)/CHOsin. |
| L03 | J10_10 | ho | kleptEs | uk | erCHetai | ei | mE | hina | klePSE | kai | TysE | kai | apolesE: | egO | ElTon | hina | DZOEn | eCHOsin | kai | perisson | eCHOsin. |
| L04 | J10_10 | ra----nsm- | n-----nsm- | d--------- | v-3pmi-s-- | c--------- | d--------- | c--------- | v-3aas-s-- | c--------- | v-3aas-s-- | c--------- | v-3aas-s-- | rp----ns-- | v-1aai-s-- | c--------- | n-----asf- | v-3pas-p-- | c--------- | a-----asn- | v-3pas-p-- |
| L05 | J10_10 | G3588 | G2812 | G3756 | G2064 | G1487 | G3361 | G2443 | G2813 | G2532 | G2380 | G2532 | G622 | G1473 | G2064 | G2443 | G2222 | G2192 | G2532 | G4053 | G2192 |
| L06 | J10_10 | Złodziej przychodzi tylko po to, aby kraść, zabijać i niszczyć. Ja przyszedłem po to, aby /owce/ miały życie i miały je w obfitości. | |||||||||||||||||||
| L07 | J10_10 | Złodziej G2812 przychodzi G2064 tylko G3361 po to, aby G2443 kraść G2813 , zabijać G2380 i G2532 niszczyć G622 . Ja G1473 przyszedłem G2064 po to, aby G2443 [owce] miały G2192 życie G2222 i G2532 miały je G2192 w obfitości G4053 . |
|||||||||||||||||||
J10_10
