| L01 | J11_23 | λέγει | αὐτῇ | ὁ | Ἰησοῦς, | Ἀναστήσεται | ὁ | ἀδελφός | σου. |
| L02 | J11_23 | le/gei | au)tE=| | o( | *)iEsou=s, | *)anastE/setai | o( | a)delfo/s | sou. |
| L03 | J11_23 | legei | autE | ho | iEsus, | anastEsetai | ho | adelfos | su. |
| L04 | J11_23 | v-3pai-s-- | rp----dsf- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3fmi-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----gs-- |
| L05 | J11_23 | G3004 | G846 | G3588 | G2424 | G450 | G3588 | G80 | G4675 |
| L06 | J11_23 | Rzekł do niej Jezus: Brat twój zmartwychwstanie. | |||||||
| L07 | J11_23 | Rzekł G3004 do G4314 niej G846 Jezus G2424 : Brat G80 twój G4675 zmartwychwstanie G450 . |
|||||||