J11_38

L01
J11_38
Ἰησοῦς
οὖν
πάλιν
ἐμβριμώμενος
ἐν
ἑαυτῷ
ἔρχεται
εἰς
τὸ
μνημεῖον·
ἦν
δὲ
σπήλαιον,
καὶ
λίθος
ἐπέκειτο
ἐπ᾿
αὐτῷ.

L02
J11_38
*)iEsou=s
ou)=n
pa/lin
e)mbrimO/menos
e)n
e(autO=|
e)/rCHetai
ei)s
to\
mnEmei=on:
E)=n
de\
spE/laion,
kai\
li/Tos
e)pe/keito
e)p'
au)tO=|.

L03
J11_38
iEsus
un
palin
embrimOmenos
en
heautO
erCHetai
eis
to
mnEmeion:
En
de
spElaion,
kai
liTos
epekeito
ep'
autO.
L04J11_38n-----nsm-c---------d---------v--pmpnsm-p---------rp----dsm-v-3pmi-s--p---------ra----asn-n-----asn-v-3iai-s--c---------n-----nsn-c---------n-----nsm-v-3imi-s--p---------rp----dsn-
L05J11_38G2424G3767G3825G1690G1722G1438G2064G1519G3588G3419G2258G1161G4693G2532G3037G1945G1909G846

L06
J11_38
A Jezus ponownie, okazując głębokie wzruszenie, przyszedł do grobu. Była to pieczara, a na niej spoczywał kamień.                 

L07
J11_38
A Jezus G2424 ponownie G3825 , okazując G1690 głębokie wzruszenie G1722 w sobie G1438 , przyszedł G2064 do G1519 grobu G3419 . Była G2258 to pieczara G4693 , a na G1909 niej G846 spoczywał G1945 kamień G3037 .                 