| L01 | J11_44 | ἐξῆλθεν | ὁ | τεθνηκὼς | δεδεμένος | τοὺς | πόδας | καὶ | τὰς | χεῖρας | κειρίαις, | καὶ | ἡ | ὄψις | αὐτοῦ | σουδαρίῳ | περιεδέδετο. | λέγει | αὐτοῖς | ὁ | Ἰησοῦς, | Λύσατε | αὐτὸν | καὶ | ἄφετε | αὐτὸν | ὑπάγειν. |
| L02 | J11_44 | e)XE=lTen | o( | teTnEkO\s | dedeme/nos | tou\s | po/das | kai\ | ta\s | CHei=ras | keiri/ais, | kai\ | E( | o)/PSis | au)tou= | soudari/O| | periede/deto. | le/gei | au)toi=s | o( | *)iEsou=s, | *lu/sate | au)to\n | kai\ | a)/fete | au)to\n | u(pa/gein. |
| L03 | J11_44 | eXElTen | ho | teTnEkOs | dedemenos | tus | podas | kai | tas | CHeiras | keiriais, | kai | hE | oPSis | autu | sudariO | periededeto. | legei | autois | ho | iEsus, | lysate | auton | kai | afete | auton | hypagein. |
| L04 | J11_44 | v-3aai-s-- | ra----nsm- | v--xapnsm- | v--xppnsm- | ra----apm- | n-----apm- | c--------- | ra----apf- | n-----apf- | n-----dpf- | c--------- | ra----nsf- | n-----nsf- | rp----gsm- | n-----dsn- | v-3ypi-s-- | v-3pai-s-- | rp----dpm- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-2aad-p-- | rp----asm- | c--------- | v-2aad-p-- | rp----asm- | v--pan---- |
| L05 | J11_44 | G1831 | G3588 | G2348 | G1210 | G3588 | G4228 | G2532 | G3588 | G5495 | G2750 | G2532 | G3588 | G3799 | G846 | G4676 | G4019 | G3004 | G846 | G3588 | G2424 | G3089 | G846 | G2532 | G863 | G846 | G5217 |
| L06 | J11_44 | I wyszedł zmarły, mając nogi i ręce powiązane opaskami, a twarz jego była zawinięta chustą. Rzekł do nich Jezus: Rozwiążcie go i pozwólcie mu chodzić. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | J11_44 | I wyszedł G1831 zmarły G2348 , mając nogi G4228 i ręce G5495 powiązane G1210 opaskami G2750 , a twarz G3799 jego była zawinięta G4019 chustą G4676 . Rzekł G3004 do nich G846 Jezus G2424 : Rozwiążcie G3089 go G846 i pozwólcie G863 mu G846 chodzić G5217 . |
|||||||||||||||||||||||||
J11_44
