| L01 | J11_47 | συνήγαγον | οὖν | οἱ | ἀρχιερεῖς | καὶ | οἱ | Φαρισαῖοι | συνέδριον, | καὶ | ἔλεγον, | Τί | ποιοῦμεν, | ὅτι | οὗτος | ὁ | ἄνθρωπος | πολλὰ | ποιεῖ | σημεῖα |
| L02 | J11_47 | sunE/gagon | ou)=n | oi( | a)rCHierei=s | kai\ | oi( | *farisai=oi | sune/drion, | kai\ | e)/legon, | *ti/ | poiou=men, | o(/ti | ou(=tos | o( | a)/nTrOpos | polla\ | poiei= | sEmei=a |
| L03 | J11_47 | synEgagon | un | hoi | arCHiereis | kai | hoi | farisaioi | synedrion, | kai | elegon, | ti | poiumen, | hoti | hutos | ho | anTrOpos | polla | poiei | sEmeia |
| L04 | J11_47 | v-3aai-p-- | c--------- | ra----npm- | n-----npm- | c--------- | ra----npm- | n-----npm- | n-----asn- | c--------- | v-3iai-p-- | ri----asn- | v-1pai-p-- | c--------- | rd----nsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | a-----apn- | v-3pai-s-- | n-----apn- |
| L05 | J11_47 | G4863 | G3767 | G3588 | G749 | G2532 | G3588 | G5330 | G4892 | G2532 | G3004 | G5101 | G4160 | G3754 | G3778 | G3588 | G444 | G4183 | G4160 | G4592 |
| L06 | J11_47 | Wobec tego arcykapłani i faryzeusze zwołali Wysoką Radę i rzekli: Cóż my robimy wobec tego, że ten człowiek czyni wiele znaków? | ||||||||||||||||||
| L07 | J11_47 | Wobec tego G3767 arcykapłani G749 i faryzeusze G5330 zwołali G4863 Wysoką Radę G4892 i rzekli G3004 : Cóż G5101 my robimy G4160 , wobec tego, że ten człowiek G444 czyni G4160 wiele G4183 znaków G4592 ? |
||||||||||||||||||
J11_47
