| L01 | J11_56 | ἐζήτουν | οὖν | τὸν | Ἰησοῦν | καὶ | ἔλεγον | μετ᾿ | ἀλλήλων | ἐν | τῷ | ἱερῷ | ἑστηκότες, | Τί | δοκεῖ | ὑμῖν | ὅτι | οὐ | μὴ | ἔλθῃ | εἰς | τὴν | ἑορτήν |
| L02 | J11_56 | e)DZE/toun | ou)=n | to\n | *)iEsou=n | kai\ | e)/legon | met' | a)llE/lOn | e)n | tO=| | i(erO=| | e(stEko/tes, | *ti/ | dokei= | u(mi=n | o(/ti | ou) | mE\ | e)/lTE| | ei)s | tE\n | e(ortE/n |
| L03 | J11_56 | eDZEtun | un | ton | iEsun | kai | elegon | met' | allElOn | en | tO | hierO | hestEkotes, | ti | dokei | hymin | hoti | u | mE | elTE | eis | tEn | heortEn |
| L04 | J11_56 | v-3iai-p-- | c--------- | ra----asm- | n-----asm- | c--------- | v-3iai-p-- | p--------- | rp----gpm- | p--------- | ra----dsn- | a-----dsn- | v--xapnpm- | ri----nsn- | v-3pai-s-- | rp----dp-- | c--------- | d--------- | d--------- | v-3aas-s-- | p--------- | ra----asf- | n-----asf- |
| L05 | J11_56 | G2212 | G3767 | G3588 | G2424 | G2532 | G3004 | G3326 | G240 | G1722 | G3588 | G2411 | G2476 | G5101 | G1380 | G5213 | G3754 | G3756 | G3361 | G2064 | G1519 | G3588 | G1859 |
| L06 | J11_56 | Oni więc szukali Jezusa i gdy stanęli w świątyni, mówili jeden do drugiego: Cóż wam się zdaje? Czyżby nie miał przyjść na święto? | |||||||||||||||||||||
| L07 | J11_56 | Oni więc G3767 szukali G2212 Jezusa G2424 i gdy stanęli G2476 w świątyni G2411 , mówili G3004 jeden do drugiego G240 : Cóż G5101 wam się zdaje G1380 ? Czyżby nie miał G3756 G3361 przyjść G2064 na święto G1859 ? |
|||||||||||||||||||||
J11_56
