| L01 | J12_19 | οἱ | οὖν | Φαρισαῖοι | εἶπαν | πρὸς | ἑαυτούς, | Θεωρεῖτε | ὅτι | οὐκ | ὠφελεῖτε | οὐδέν· | ἴδε | ὁ | κόσμος | ὀπίσω | αὐτοῦ | ἀπῆλθεν. |
| L02 | J12_19 | oi( | ou)=n | *farisai=oi | ei)=pan | pro\s | e(autou/s, | *TeOrei=te | o(/ti | ou)k | O)felei=te | ou)de/n: | i)/de | o( | ko/smos | o)pi/sO | au)tou= | a)pE=lTen. |
| L03 | J12_19 | hoi | un | farisaioi | eipan | pros | heautus, | TeOreite | hoti | uk | Ofeleite | uden: | ide | ho | kosmos | opisO | autu | apElTen. |
| L04 | J12_19 | ra----npm- | c--------- | n-----npm- | v-3aai-p-- | p--------- | rp----apm- | v-2pai-p-- | c--------- | d--------- | v-2pai-p-- | a-----asn- | x--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | p--------- | rp----gsm- | v-3aai-s-- |
| L05 | J12_19 | G3588 | G3767 | G5330 | G2036 | G4314 | G1438 | G2334 | G3754 | G3756 | G5623 | G3762 | G2396 | G3588 | G2889 | G3694 | G846 | G565 |
| L06 | J12_19 | Faryzeusze zaś mówili jeden do drugiego: Widzicie, że nic nie zyskujecie? Patrz - świat poszedł za Nim. | ||||||||||||||||
| L07 | J12_19 | Faryzeusze G5330 zaś mówili G3004 jeden G1438 do drugiego: Widzicie G2334 , że nic G3756 nie zyskujecie G5623 ? Patrz G2396 - świat G2889 poszedł G565 za Nim G846 . |
||||||||||||||||