| L01 | J13_33 | τεκνία, | ἔτι | μικρὸν | μεθ᾿ | ὑμῶν | εἰμι· | ζητήσετέ | με, | καὶ | καθὼς | εἶπον | τοῖς | Ἰουδαίοις | ὅτι | Ὅπου | ἐγὼ | ὑπάγω | ὑμεῖς | οὐ | δύνασθε | ἐλθεῖν, | καὶ | ὑμῖν | λέγω | ἄρτι. |
| L02 | J13_33 | tekni/a, | e)/ti | mikro\n | meT' | u(mO=n | ei)mi: | DZEtE/sete/ | me, | kai\ | kaTO\s | ei)=pon | toi=s | *)ioudai/ois | o(/ti | *(/opou | e)gO\ | u(pa/gO | u(mei=s | ou) | du/nasTe | e)lTei=n, | kai\ | u(mi=n | le/gO | a)/rti. |
| L03 | J13_33 | teknia, | eti | mikron | meT' | ymOn | eimi: | DZEtEsete | me, | kai | kaTOs | eipon | tois | iudaiois | hoti | hopu | egO | hypagO | hymeis | u | dynasTe | elTein, | kai | hymin | legO | arti. |
| L04 | J13_33 | n-----vpn- | d--------- | a-----asn- | p--------- | rp----gp-- | v-1pai-s-- | v-2fai-p-- | rp----as-- | c--------- | c--------- | v-1aai-s-- | ra----dpm- | a-----dpm- | c--------- | c--------- | rp----ns-- | v-1pai-s-- | rp----np-- | d--------- | v-2pmi-p-- | v--aan---- | d--------- | rp----dp-- | v-1pai-s-- | d--------- |
| L05 | J13_33 | G5040 | G2089 | G3397 | G3326 | G5216 | G1510 | G2212 | G3165 | G2532 | G2531 | G2036 | G3588 | G2453 | G3754 | G3699 | G1473 | G5217 | G5210 | G3756 | G1410 | G2064 | G2532 | G5213 | G3004 | G737 |
| L06 | J13_33 | Dzieci, jeszcze krótko jestem z wami. Będziecie Mnie szukać, ale - jak to Żydom powiedziałem, tak i teraz wam mówię - dokąd Ja idę, wy pójść nie możecie. | ||||||||||||||||||||||||
| L07 | J13_33 | Dzieci G5040 , jeszcze G2089 krótko G3397 jestem G1510 z wami G3326 . Będziecie Mnie G3165 szukać G2212 , ale – jak G2531 to Żydom G2453 powiedziałem G2036 , tak G2532 i teraz G737 wam G5213 mówię G3004 – dokąd G3699 Ja G1473 idę G5217 , wy G5210 pójść G2064 nie możecie G3756 G1410 . |
||||||||||||||||||||||||
J13_33
