| L01 | J14_17 | τὸ | πνεῦμα | τῆς | ἀληθείας, | ὃ | ὁ | κόσμος | οὐ | δύναται | λαβεῖν, | ὅτι | οὐ | θεωρεῖ | αὐτὸ | οὐδὲ | γινώσκει· | ὑμεῖς | γινώσκετε | αὐτό, | ὅτι | παρ᾿ | ὑμῖν | μένει | καὶ | ἐν | ὑμῖν | ἔσται. |
| L02 | J14_17 | to\ | pneu=ma | tE=s | a)lETei/as, | o(\ | o( | ko/smos | ou) | du/natai | labei=n, | o(/ti | ou) | TeOrei= | au)to\ | ou)de\ | ginO/skei: | u(mei=s | ginO/skete | au)to/, | o(/ti | par' | u(mi=n | me/nei | kai\ | e)n | u(mi=n | e)/stai. |
| L03 | J14_17 | to | pneuma | tEs | alETeias, | ho | ho | kosmos | u | dynatai | labein, | hoti | u | TeOrei | auto | ude | ginOskei: | hymeis | ginOskete | auto, | hoti | par' | ymin | menei | kai | en | hymin | estai. |
| L04 | J14_17 | ra----asn- | n-----asn- | ra----gsf- | n-----gsf- | rr----asn- | ra----nsm- | n-----nsm- | d--------- | v-3pmi-s-- | v--aan---- | c--------- | d--------- | v-3pai-s-- | rp----asn- | c--------- | v-3pai-s-- | rp----np-- | v-2pai-p-- | rp----asn- | c--------- | p--------- | rp----dp-- | v-3pai-s-- | c--------- | p--------- | rp----dp-- | v-3fmi-s-- |
| L05 | J14_17 | G3588 | G4151 | G3588 | G225 | G3739 | G3588 | G2889 | G3756 | G1410 | G2983 | G3754 | G3756 | G2334 | G846 | G3761 | G1097 | G5210 | G1097 | G846 | G3754 | G3844 | G5213 | G3306 | G2532 | G1722 | G5213 | G2071 |
| L06 | J14_17 | Ducha Prawdy, którego świat przyjąć nie może, ponieważ Go nie widzi ani nie zna. Ale wy Go znacie, ponieważ u was przebywa i w was będzie. | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J14_17 | Ducha G4151 Prawdy G225 , którego świat G2889 przyjąć G2983 nie może G3756 G1410 , ponieważ Go G846 nie widzi G2334 ani nie zna G1097 . Ale wy G5210 Go znacie G1097 , ponieważ u was G3844 G5213 przebywa G3306 i w was G1722 G5213 będzie G2071 . |
||||||||||||||||||||||||||
J14_17
