| L01 | J14_19 | ἔτι | μικρὸν | καὶ | ὁ | κόσμος | με | οὐκέτι | θεωρεῖ, | ὑμεῖς | δὲ | θεωρεῖτέ | με, | ὅτι | ἐγὼ | ζῶ | καὶ | ὑμεῖς | ζήσετε. |
| L02 | J14_19 | e)/ti | mikro\n | kai\ | o( | ko/smos | me | ou)ke/ti | TeOrei=, | u(mei=s | de\ | TeOrei=te/ | me, | o(/ti | e)gO\ | DZO= | kai\ | u(mei=s | DZE/sete. |
| L03 | J14_19 | eti | mikron | kai | ho | kosmos | me | uketi | TeOrei, | hymeis | de | TeOreite | me, | hoti | egO | DZO | kai | hymeis | DZEsete. |
| L04 | J14_19 | d--------- | a-----asn- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----as-- | d--------- | v-3pai-s-- | rp----np-- | c--------- | v-2pai-p-- | rp----as-- | c--------- | rp----ns-- | v-1pai-s-- | d--------- | rp----np-- | v-2fai-p-- |
| L05 | J14_19 | G2089 | G3397 | G2532 | G3588 | G2889 | G3165 | G3765 | G2334 | G5210 | G1161 | G2334 | G3165 | G3754 | G1473 | G2198 | G2532 | G5210 | G2198 |
| L06 | J14_19 | Jeszcze chwila, a świat nie będzie już Mnie oglądał. Ale wy Mnie widzicie, ponieważ Ja żyję i wy żyć będziecie. | |||||||||||||||||
| L07 | J14_19 | Jeszcze G2089 chwila G3397 , a świat G2889 nie będzie już Mnie G3165 oglądał G2334 . Ale wy G5210 Mnie G3165 widzicie G2334 , ponieważ Ja G1473 żyję G2198 i wy G5210 żyć będziecie G2198 . |
|||||||||||||||||
J14_19
