| L01 | J14_31 | ἀλλ᾿ | ἵνα | γνῷ | ὁ | κόσμος | ὅτι | ἀγαπῶ | τὸν | πατέρα, | καὶ | καθὼς | ἐνετείλατο | μοι | ὁ | πατήρ, | οὕτως | ποιῶ. | Ἐγείρεσθε, | ἄγωμεν | ἐντεῦθεν. |
| L02 | J14_31 | a)ll' | i(/na | gnO=| | o( | ko/smos | o(/ti | a)gapO= | to\n | pate/ra, | kai\ | kaTO\s | e)netei/lato | moi | o( | patE/r, | ou(/tOs | poiO=. | *)egei/resTe, | a)/gOmen | e)nteu=Ten. |
| L03 | J14_31 | all' | ina | gnO | ho | kosmos | hoti | agapO | ton | patera, | kai | kaTOs | eneteilato | moi | ho | patEr, | hutOs | poiO. | egeiresTe, | agOmen | enteuTen. |
| L04 | J14_31 | c--------- | c--------- | v-3aas-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | c--------- | v-1pai-s-- | ra----asm- | n-----asm- | c--------- | c--------- | v-3ami-s-- | rp----ds-- | ra----nsm- | n-----nsm- | d--------- | v-1pai-s-- | v-2ppd-p-- | v-1pas-p-- | d--------- |
| L05 | J14_31 | G235 | G2443 | G1097 | G3588 | G2889 | G3754 | G25 | G3588 | G3962 | G2532 | G2531 | G1781 | G3427 | G3588 | G3962 | G3779 | G4160 | G1453 | G71 | G1782 |
| L06 | J14_31 | Ale niech świat się dowie, że Ja miłuję Ojca, i że tak czynię, jak Mi Ojciec nakazał. Wstańcie, idźmy stąd! | |||||||||||||||||||
| L07 | J14_31 | Ale G235 niech świat G2889 się dowie G1097 , że G3754 Ja G1473 miłuję G25 Ojca G3962 , i G2532 że tak G3779 czynię G4160 , jak G2531 Mi G3427 Ojciec G3962 nakazał G1781 . Wstańcie G1453 , idźmy G71 stąd G1782 . |
|||||||||||||||||||
J14_31
