| L01 | J14_9 | λέγει | αὐτῷ | ὁ | Ἰησοῦς, | Τοσούτῳ | χρόνῳ | μεθ᾿ | ὑμῶν | εἰμι | καὶ | οὐκ | ἔγνωκάς | με, | Φίλιππε | ὁ | ἑωρακὼς | ἐμὲ | ἑώρακεν | τὸν | πατέρα· | πῶς | σὺ | λέγεις, | Δεῖξον | ἡμῖν | τὸν | πατέρα |
| L02 | J14_9 | le/gei | au)tO=| | o( | *)iEsou=s, | *tosou/tO| | CHro/nO| | meT' | u(mO=n | ei)mi | kai\ | ou)k | e)/gnOka/s | me, | *fi/lippe | o( | e(OrakO\s | e)me\ | e(O/raken | to\n | pate/ra: | pO=s | su\ | le/geis, | *dei=Xon | E(mi=n | to\n | pate/ra |
| L03 | J14_9 | legei | autO | ho | iEsus, | tosutO | CHronO | meT' | ymOn | eimi | kai | uk | egnOkas | me, | filippe | ho | heOrakOs | eme | heOraken | ton | patera: | pOs | sy | legeis, | deiXon | hEmin | ton | patera |
| L04 | J14_9 | v-3pai-s-- | rp----dsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | rd----dsm- | n-----dsm- | p--------- | rp----gp-- | v-1pai-s-- | c--------- | d--------- | v-2xai-s-- | rp----as-- | n-----vsm- | ra----nsm- | v--xapnsm- | rp----as-- | v-3xai-s-- | ra----asm- | n-----asm- | d--------- | rp----ns-- | v-2pai-s-- | v-2aad-s-- | rp----dp-- | ra----asm- | n-----asm- |
| L05 | J14_9 | G3004 | G846 | G3588 | G2424 | G5118 | G5550 | G3326 | G5216 | G1510 | G2532 | G3756 | G1097 | G3165 | G5376 | G3588 | G3708 | G1691 | G3708 | G3588 | G3962 | G4459 | G4771 | G3004 | G1166 | G2254 | G3588 | G3962 |
| L06 | J14_9 | Odpowiedział mu Jezus: Filipie, tak długo jestem z wami, a jeszcze Mnie nie poznałeś? Kto Mnie zobaczył, zobaczył także i Ojca. Dlaczego więc mówisz: Pokaż nam Ojca? | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J14_9 | Odpowiedział mu G3004 Jezus G2424 : Filipie G5376 , tak długo G5118 jestem G1510 z wami G3326 G5216 , a jeszcze Mnie G3165 nie poznałeś G1097 ? Kto Mnie G1691 zobaczył G3708 , zobaczył G3708 także i Ojca G3962 . Dlaczego G4459 więc mówisz G3004 : Pokaż G1166 nam G2254 Ojca G3962 ? |
||||||||||||||||||||||||||
J14_9
