| L01 | J16_22 | καὶ | ὑμεῖς | οὖν | νῦν | μὲν | λύπην | ἔχετε· | πάλιν | δὲ | ὄψομαι | ὑμᾶς, | καὶ | χαρήσεται | ὑμῶν | ἡ | καρδία, | καὶ | τὴν | χαρὰν | ὑμῶν | οὐδεὶς | αἴρει | ἀφ᾿ | ὑμῶν. |
| L02 | J16_22 | kai\ | u(mei=s | ou)=n | nu=n | me\n | lu/pEn | e)/CHete: | pa/lin | de\ | o)/PSomai | u(ma=s, | kai\ | CHarE/setai | u(mO=n | E( | kardi/a, | kai\ | tE\n | CHara\n | u(mO=n | ou)dei\s | ai)/rei | a)f' | u(mO=n. |
| L03 | J16_22 | kai | hymeis | un | nyn | men | lypEn | eCHete: | palin | de | oPSomai | hymas, | kai | CHarEsetai | hymOn | hE | kardia, | kai | tEn | CHaran | hymOn | udeis | airei | af' | ymOn. |
| L04 | J16_22 | d--------- | rp----np-- | c--------- | d--------- | c--------- | n-----asf- | v-2pai-p-- | d--------- | c--------- | v-1fmi-s-- | rp----ap-- | c--------- | v-3fpi-s-- | rp----gp-- | ra----nsf- | n-----nsf- | c--------- | ra----asf- | n-----asf- | rp----gp-- | a-----nsm- | v-3pai-s-- | p--------- | rp----gp-- |
| L05 | J16_22 | G2532 | G5210 | G3767 | G3568 | G3303 | G3077 | G2192 | G3825 | G1161 | G3700 | G5209 | G2532 | G5463 | G5216 | G3588 | G2588 | G2532 | G3588 | G5479 | G5216 | G3762 | G142 | G575 | G5216 |
| L06 | J16_22 | Także i wy teraz doznajecie smutku. Znowu jednak was zobaczę, i rozraduje się serce wasze, a radości waszej nikt wam nie zdoła odebrać. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | J16_22 | Także G3767 i wy G5210 teraz G3568 doznajecie smutku G2192 G3077 . Znowu G3825 jednak was G5209 zobaczę G3708 , i rozraduje się G5463 serce G2588 wasze G5216 , a radości G5479 waszej G5216 nikt G3762 wam G5216 nie zdoła odebrać G142 G575 . |
|||||||||||||||||||||||
J16_22
