| L01 | J17_13 | νῦν | δὲ | πρὸς | σὲ | ἔρχομαι, | καὶ | ταῦτα | λαλῶ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἵνα | ἔχωσιν | τὴν | χαρὰν | τὴν | ἐμὴν | πεπληρωμένην | ἐν | ἑαυτοῖς. |
| L02 | J17_13 | nu=n | de\ | pro\s | se\ | e)/rCHomai, | kai\ | tau=ta | lalO= | e)n | tO=| | ko/smO| | i(/na | e)/CHOsin | tE\n | CHara\n | tE\n | e)mE\n | peplErOme/nEn | e)n | e(autoi=s. |
| L03 | J17_13 | nyn | de | pros | se | erCHomai, | kai | tauta | lalO | en | tO | kosmO | hina | eCHOsin | tEn | CHaran | tEn | emEn | peplErOmenEn | en | heautois. |
| L04 | J17_13 | d--------- | c--------- | p--------- | rp----as-- | v-1pmi-s-- | c--------- | rd----apn- | v-1pai-s-- | p--------- | ra----dsm- | n-----dsm- | c--------- | v-3pas-p-- | ra----asf- | n-----asf- | ra----asf- | a-----asf- | v--xppasf- | p--------- | rp----dpm- |
| L05 | J17_13 | G3568 | G1161 | G4314 | G4571 | G2064 | G2532 | G5023 | G2980 | G1722 | G3588 | G2889 | G2443 | G2192 | G3588 | G5479 | G3588 | G1699 | G4137 | G1722 | G1438 |
| L06 | J17_13 | Ale teraz idę do Ciebie i tak mówię, będąc jeszcze na świecie, aby moją radość mieli w sobie w całej pełni. | |||||||||||||||||||
| L07 | J17_13 | Ale teraz G3568 idę G2064 do Ciebie G4314 G4571 i mówię G2980 to G5023 , będąc jeszcze na świecie G1722 G2889 , aby G2443 moją G1699 radość G5479 mieli w sobie G1722 G1438 w całej pełni G4137 . |
|||||||||||||||||||
J17_13
