| L01 | J17_21 | ἵνα | πάντες | ἓν | ὦσιν, | καθὼς | σύ, | πάτερ, | ἐν | ἐμοὶ | κἀγὼ | ἐν | σοί, | ἵνα | καὶ | αὐτοὶ | ἐν | ἡμῖν | ὦσιν, | ἵνα | ὁ | κόσμος | πιστεύῃ | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας. |
| L02 | J17_21 | i(/na | pa/ntes | e(\n | O)=sin, | kaTO\s | su/, | pa/ter, | e)n | e)moi\ | ka)gO\ | e)n | soi/, | i(/na | kai\ | au)toi\ | e)n | E(mi=n | O)=sin, | i(/na | o( | ko/smos | pisteu/E| | o(/ti | su/ | me | a)pe/steilas. |
| L03 | J17_21 | hina | pantes | hen | Osin, | kaTOs | sy, | pater, | en | emoi | kagO | en | soi, | hina | kai | autoi | en | hEmin | Osin, | hina | ho | kosmos | pisteuE | hoti | sy | me | apesteilas. |
| L04 | J17_21 | c--------- | a-----npm- | a-----nsn- | v-3pas-p-- | c--------- | rp----ns-- | n-----vsm- | p--------- | rp----ds-- | c--------- | p--------- | rp----ds-- | c--------- | d--------- | rp----npm- | p--------- | rp----dp-- | v-3pas-p-- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3pas-s-- | c--------- | rp----ns-- | rp----as-- | v-2aai-s-- |
| L05 | J17_21 | G2443 | G3956 | G1520 | G5600 | G2531 | G4771 | G3962 | G1722 | G1698 | G2504 | G1722 | G4671 | G2443 | G2532 | G846 | G1722 | G2254 | G5600 | G2443 | G3588 | G2889 | G4100 | G3754 | G4771 | G3165 | G649 |
| L06 | J17_21 | aby wszyscy stanowili jedno, jak Ty, Ojcze, we Mnie, a Ja w Tobie, aby i oni stanowili w Nas jedno, aby świat uwierzył, żeś Ty Mnie posłał. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | J17_21 | aby wszyscy G3956 stanowili G5600 jedno G1520 , jak Ty, Ojcze G3962 , we Mnie G1722 G1698 , a Ja w Tobie G1722 G4671 , aby i oni G846 byli G5600 jedno G1520 w Nas G1722 G2254 , aby świat G2889 uwierzył G4100 , żeś Ty Mnie posłał G649 . |
|||||||||||||||||||||||||
J17_21
