| L01 | J17_25 | πάτερ | δίκαιε, | καὶ | ὁ | κόσμος | σε | οὐκ | ἔγνω, | ἐγὼ | δέ | σε | ἔγνων, | καὶ | οὗτοι | ἔγνωσαν | ὅτι | σύ | με | ἀπέστειλας, |
| L02 | J17_25 | pa/ter | di/kaie, | kai\ | o( | ko/smos | se | ou)k | e)/gnO, | e)gO\ | de/ | se | e)/gnOn, | kai\ | ou(=toi | e)/gnOsan | o(/ti | su/ | me | a)pe/steilas, |
| L03 | J17_25 | pater | dikaie, | kai | ho | kosmos | se | uk | egnO, | egO | de | se | egnOn, | kai | hutoi | egnOsan | hoti | sy | me | apesteilas, |
| L04 | J17_25 | n-----vsm- | a-----vsm- | d--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | rp----as-- | d--------- | v-3aai-s-- | rp----ns-- | c--------- | rp----as-- | v-1aai-s-- | c--------- | rd----npm- | v-3aai-p-- | c--------- | rp----ns-- | rp----as-- | v-2aai-s-- |
| L05 | J17_25 | G3962 | G1342 | G2532 | G3588 | G2889 | G4571 | G3756 | G1097 | G1473 | G1161 | G4571 | G1097 | G2532 | G3778 | G1097 | G3754 | G4771 | G3165 | G649 |
| L06 | J17_25 | Ojcze sprawiedliwy! Świat Ciebie nie poznał, lecz Ja Ciebie poznałem i oni poznali, żeś Ty Mnie posłał. | ||||||||||||||||||
| L07 | J17_25 | Ojcze G3962 sprawiedliwy G1342 ! Świat G2889 Ciebie nie poznał G1097 , lecz Ja Ciebie poznałem G1097 i oni G3778 poznali G1097 , żeś Ty Mnie posłał G649 . |
||||||||||||||||||