J18_10

L01
J18_10
Σίμων
οὖν
Πέτρος
ἔχων
μάχαιραν
εἵλκυσεν
αὐτὴν
καὶ
ἔπαισεν
τὸν
τοῦ
ἀρχιερέως
δοῦλον
καὶ
ἀπέκοψεν
αὐτοῦ
τὸ
ὠτάριον
τὸ
δεξιόν.
ἦν
δὲ
ὄνομα
τῷ
δούλῳ
Μάλχος.

L02
J18_10
*si/mOn
ou)=n
*pe/tros
e)/CHOn
ma/CHairan
ei(/lkusen
au)tE\n
kai\
e)/paisen
to\n
tou=
a)rCHiere/Os
dou=lon
kai\
a)pe/koPSen
au)tou=
to\
O)ta/rion
to\
deXio/n.
E)=n
de\
o)/noma
tO=|
dou/lO|
*ma/lCHos.

L03
J18_10
simOn
un
petros
eCHOn
maCHairan
heilkysen
autEn
kai
epaisen
ton
tu
arCHiereOs
dulon
kai
apekoPSen
autu
to
Otarion
to
deXion.
En
de
onoma
tO
dulO
malCHos.
L04J18_10n-----nsm-c---------n-----nsm-v--papnsm-n-----asf-v-3aai-s--rp----asf-c---------v-3aai-s--ra----asm-ra----gsm-n-----gsm-n-----asm-c---------v-3aai-s--rp----gsm-ra----asn-n-----asn-ra----asn-a-----asn-v-3iai-s--c---------n-----nsn-ra----dsm-n-----dsm-n-----nsm-
L05J18_10G4613G3767G4074G2192G3162G1670G846G2532G3817G3588G3588G749G1401G2532G609G846G3588G5621G3588G1188G2258G1161G3686G3588G1401G3124

L06
J18_10
Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos.                         

L07
J18_10
Wówczas Szymon G4613 Piotr G4074 , mając G2192 przy sobie miecz G3162 , dobył go G1670 , uderzył G3817 sługę G1401 arcykapłana G749 i odciął G609 mu prawe G1188 ucho G5621 . A słudze było na imię G3686 Malchos G3124 .                         