| L01 | J19_12 | ἐκ | τούτου | ὁ | Πιλᾶτος | ἐζήτει | ἀπολῦσαι | αὐτόν· | οἱ | δὲ | Ἰουδαῖοι | ἐκραύγασαν | λέγοντες, | Ἐὰν | τοῦτον | ἀπολύσῃς, | οὐκ | εἶ | φίλος | τοῦ | Καίσαρος· | πᾶς | ὁ | βασιλέα | ἑαυτὸν | ποιῶν | ἀντιλέγει | τῷ | Καίσαρι. |
| L02 | J19_12 | e)k | tou/tou | o( | *pila=tos | e)DZE/tei | a)polu=sai | au)to/n: | oi( | de\ | *)ioudai=oi | e)krau/gasan | le/gontes, | *)ea\n | tou=ton | a)polu/sE|s, | ou)k | ei)= | fi/los | tou= | *kai/saros: | pa=s | o( | basile/a | e(auto\n | poiO=n | a)ntile/gei | tO=| | *kai/sari. |
| L03 | J19_12 | ek | tutu | ho | pilatos | eDZEtei | apolysai | auton: | hoi | de | iudaioi | ekraugasan | legontes, | ean | tuton | apolysEs, | uk | ei | filos | tu | kaisaros: | pas | ho | basilea | heauton | poiOn | antilegei | tO | kaisari. |
| L04 | J19_12 | p--------- | rd----gsn- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3iai-s-- | v--aan---- | rp----asm- | ra----npm- | c--------- | a-----npm- | v-3aai-p-- | v--papnpm- | c--------- | rd----asm- | v-2aas-s-- | d--------- | v-2pai-s-- | a-----nsm- | ra----gsm- | n-----gsm- | a-----nsm- | ra----nsm- | n-----asm- | rp----asm- | v--papnsm- | v-3pai-s-- | ra----dsm- | n-----dsm- |
| L05 | J19_12 | G1537 | G5127 | G3588 | G4091 | G2212 | G630 | G846 | G3588 | G1161 | G2453 | G2905 | G3004 | G1437 | G5126 | G630 | G3756 | G1488 | G5384 | G3588 | G2541 | G3956 | G3588 | G935 | G1438 | G4160 | G483 | G3588 | G2541 |
| L06 | J19_12 | Odtąd Piłat usiłował Go uwolnić. Żydzi jednak zawołali: Jeżeli Go uwolnisz, nie jesteś przyjacielem Cezara. Każdy, kto się czyni królem, sprzeciwia się Cezarowi. | |||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J19_12 | Odtąd G1537 Piłat G4091 usiłował G2212 Go uwolnić G630 . Żydzi G2453 jednak zawołali G2905 : Jeżeli Go uwolnisz G630 , nie jesteś G1488 przyjacielem G5384 Cezara G2541 . Każdy, kto się czyni G4160 królem G935 , sprzeciwia się G483 Cezarowi G2541 . |
|||||||||||||||||||||||||||
J19_12
