Informacja
Bible Left

J1_36

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J1_35 J1_37

Filtruj wiersze:

L01 J1_36 i gdy zobaczył przechodzącego Jezusa, powiedział: Oto Baranek Boży. (J1_36 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J1_36 i (G2532) gdy zobaczył (G1689) przechodzącego (G4043) Jezusa (G2424), powiedział: Oto (G2396) Baranek (G286) Boży (G2316). (J1_36 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J1_36 i gdy zobaczył przechodzącego Jezusa, rzekł: Oto Baranek Boży. (J1_36 BT_4)
L04 J1_36 i gdy zobaczył G1689 przechodzącego G4043 Jezusa G2424 , rzekł G3004 : Oto G2396 Baranek G286 Boży G2316 . (J1_36 BT_4)
L05 J1_36 kai em-(ble)-PSas tO i-E-(su) pe-ri-pa-(tunt)-i (le)-gei, (i)-de ho a-(mnos) tu Teu.
L06 J1_36 καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.
L07 J1_36 I spojrzawszy na Jezusa przechodzącego, mówi: Oto — Baranek — Boga.
L08 J1_36 kai\ e)mble/PSas tO=| *)iEsou= peripatou=nti le/gei, *)/ide o( a)mno\s tou= Teou=.
L09 J1_36 kai emblePSas tO iEsu peripatunti legei, ide ho amnos tu Teu.
L10 J1_36 καί ἐμβλέπω ὁ Ἰησοῦς περιπατέω λέγω ὁράω ὁ ἀμνός ὁ θεός
L11 J1_36 kai em-(ble)-pO ho i-E-(sus) pe-ri-pa-(te)-O (le)-gO ho-(ra)-O ho a-(mnos) ho Te-(os)
L12 J1_36 c--------- v--aapnsm- ra----dsm- n-----dsm- v--papdsm- v-3pai-s-- x--------- ra----nsm- n-----nsm- ra----gsm- n-----gsm-
L13 J1_36 G2532 G1689 G3588 G2424 G4043 G3004 G2396 G3588 G286 G3588 G2316
L14 J1_36 kaì emblépsas tôᵢ Iēsoû peripatoûnti légei, Íde ho amnòs toû theoû.
L15 J1_36 kai emblepsas tō Iēsou peripatounti legei, Ide ho amnos tou theou.
L16 J1_36 3773/9020 9/12 7027/19889 325/917 22/95 720/1325 15/31 7028/19889 2/4 7029/19889 233/1317
L17 J1_36 J1_36_1 J1_36_2 J1_36_3 J1_36_4 J1_36_5 J1_36_6 J1_36_7 J1_36_8 J1_36_9 J1_36_10 J1_36_11

© Cezary Podolski