| L01 | J1_42 | ἤγαγεν | αὐτὸν | πρὸς | τὸν | Ἰησοῦν. | ἐμβλέψας | αὐτῷ | ὁ | Ἰησοῦς | εἶπεν, | Σὺ | εἶ | Σίμων | ὁ | υἱὸς | Ἰωάννου· | σὺ | κληθήσῃ | Κηφᾶς | {ὃ | ἑρμηνεύεται | Πέτρος}. |
| L02 | J1_42 | E)/gagen | au)to\n | pro\s | to\n | *)iEsou=n. | e)mble/PSas | au)tO=| | o( | *)iEsou=s | ei)=pen, | *su\ | ei)= | *si/mOn | o( | ui(o\s | *)iOa/nnou: | su\ | klETE/sE| | *kEfa=s | {o(\ | e(rmEneu/etai | *pe/tros}. |
| L03 | J1_42 | Egagen | auton | pros | ton | iEsun. | emblePSas | autO | ho | iEsus | eipen, | sy | ei | simOn | ho | hyios | iOannu: | sy | klETEsE | kEfas | {ho | hermEneuetai | petros}. |
| L04 | J1_42 | v-3aai-s-- | rp----asm- | p--------- | ra----asm- | n-----asm- | v--aapnsm- | rp----dsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3aai-s-- | rp----ns-- | v-2pai-s-- | n-----nsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | n-----gsm- | rp----ns-- | v-2fpi-s-- | n-----nsm- | rr----nsn- | v-3ppi-s-- | n-----nsm- |
| L05 | J1_42 | G71 | G846 | G4314 | G3588 | G2424 | G1689 | G846 | G3588 | G2424 | G2036 | G4771 | G1488 | G4613 | G3588 | G5207 | G2491 | G4771 | G2564 | G2786 | G3739 | G2059 | G4074 |
| L06 | J1_42 | I przyprowadził go do Jezusa. A Jezus wejrzawszy na niego rzekł: Ty jesteś Szymon, syn Jana, ty będziesz nazywał się Kefas - to znaczy: Piotr. | |||||||||||||||||||||
| L07 | J1_42 | I przyprowadził G71 go G846 do G4314 Jezusa G2424 . A Jezus G2424 wejrzawszy G1689 na niego G846 rzekł G2036 : Ty G4771 jesteś G1488 Szymon G4613 , syn G5207 Jana G2491 , ty G4771 będziesz nazywał się G2564 Kefas G2786 — to znaczy G3739 : Piotr G4074 . |
|||||||||||||||||||||